Psalmi 144:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Omul este asemănător deșertăciunii, zilele lui sunt ca o umbră care trece.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Omul este ca o suflare, iar zilele lui sunt ca umbra care trece.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Omul este ca un abur; iar zilele lui sunt ca umbra care trece.

Biblia în versuri 2014

⁴ Omul este ca o suflare, Iar zilele cele pe care El le trăiește pe pământ, Asemeni unei umbre sânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Omul este ca o suflare, zilele lui sunt ca umbra care trece.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Omul este ca o suflare, zilele lui sunt ca umbra care trece.

Psalmi 144:4 Mawu Ofanana

2 Samuel 14:14

Pentru că noi trebuie să murim și suntem ca apa vărsată pe pământ, care nu mai poate fi adunată; nici Dumnezeu nu se uită la vreo persoană; totuși plănuiește mijloace, încât cel alungat al său să nu fie scos de la el.

1 Cronici 29:15

Fiindcă suntem străini înaintea ta și locuitori temporari, precum au fost toți părinții noștri. Zilele noastre pe pământ sunt ca o umbră și nu este nimeni să rămână.

Iov 4:19

Cu cât mai puțin în cei ce locuiesc în case de lut, a căror temelie este în țărână, care sunt zdrobite înaintea moliei?

Iov 8:9

Pentru că noi suntem doar de ieri și nu știm nimic, fiindcă zilele noastre pe pământ sunt o umbră;

Psalmi 102:11

Zilele mele sunt ca o umbră care se lungește; și eu sunt uscat precum iarba.

Psalmi 109:23

Am trecut ca umbra când aceasta se lungește, sunt aruncat în sus și în jos ca lăcusta.

Psalmi 39:11

Când cu mustrări tu corectezi pe om pentru nelegiuire, faci ca frumusețea lui să se mistuie ca o molie; cu adevărat fiecare om este deșertăciune. Selah.

Psalmi 62:9

Cu siguranță cei de rând sunt deșertăciune și cei mari sunt minciună, puși în balanță, ei împreună sunt mai ușori ca deșertăciunea.

Psalmi 89:47

Amintește-ți ce scurt este timpul meu. Oare în zadar ai făcut pe toți fiii oamenilor?

Qohelet 1:14

Eu am văzut toate lucrările făcute sub soare; și, iată, totul este deșertăciune și chinuire a duhului.

Qohelet 1:2

Deșertăciunea deșertăciunilor, spune Predicatorul: deșertăciunea deșertăciunilor; totul este deșertăciune.

Qohelet 12:8

Deșertăciunea deșertăciunilor, spune predicatorul; totul este deșertăciune.

Qohelet 8:13

Dar nu îi va fi bine celui stricat, nici nu își va prelungi zilele, care sunt ca o umbră, pentru că el nu se teme înaintea lui Dumnezeu.