Psalmi 142:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ M-am uitat la dreapta mea și am privit, dar nu a fost niciun om care să mă cunoască, mi-a lipsit locul de scăpare; nimeni nu s-a îngrijit de sufletul meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Uită-Te în partea dreaptă și privește cu atenție; nimeni nu mă mai recunoaște! Am rămas fără adăpost; nimănui nu-i pasă de viața mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Privește la dreapta și constată că nu este nimeni care să mă ajute! Am rămas fără adăpost; și nu este nimeni care să simtă împreună cu mine!

Biblia în versuri 2014

⁴ Doamne, spre dreapta Îți rotește Ai Tăi ochii, iar apoi privește! De nimeni nu sunt cunoscut, Orice speranță mi-am pierdut, Căci sunt privit cu nepăsare Și nu mai am nici o scăpare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Și când slăbește în mine duhul meu, tu cunoști cărările mele. Pe calea pe care umblam, mi-au întins cursă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Aruncă-Ți ochii la dreapta și privește! Nimeni nu mă mai cunoaște, orice scăpare este pierdută pentru mine, nimănui nu-i pasă de sufletul meu.

Psalmi 142:4 Mawu Ofanana

Iov 11:20

Dar ochii celor stricați se vor sfârși și nu vor scăpa și speranța lor va fi darea duhului.

Psalmi 1:6

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.

Psalmi 140:6

Eu i-am spus DOMNULUI: Tu ești Dumnezeul meu, ascultă vocea cererilor mele, DOAMNE.

Psalmi 141:9

Păzește-mă de capcanele pe care le-au pus pentru mine și de cursele lucrătorilor nelegiuirii.

Psalmi 143:4

De aceea este duhul meu copleșit înăuntrul meu; inima îmi este pustie în mine.

Psalmi 31:11

Am fost o ocară printre toți dușmanii mei, dar mai ales printre vecinii mei, și o groază printre cunoscuții mei; cei ce mă vedeau afară fugeau de mine.

Psalmi 69:20

Ocara mi-a frânt inima; și sunt plin de disperare și am căutat pe cineva să aibă milă, dar nu s-a găsit nimeni, și mângâietori, dar nu am găsit pe nimeni.

Psalmi 88:18

Pe iubit și pe prieten l-ai îndepărtat de mine și pe cunoscuții mei în întuneric.

Psalmi 88:8

Ai îndepărtat pe cunoscuții mei de mine; m-ai făcut urâciune pentru ei, sunt închis și nu pot ieși.

Ieremia 18:22

Să se audă un strigăt din casele lor, când vei aduce dintr-odată o armată peste ei, pentru că au săpat o groapă pentru a mă lua și au ascuns capcane pentru picioarele mele.

Ieremia 25:35

Și păstorii nu vor avea cale să fugă, nici stăpânii turmei să scape.

Ieremia 30:17

Pentru că îți voi da înapoi sănătatea și te voi vindeca de rănile tale, spune DOMNUL; deoarece te-au numit Cel Alungat, spunând: Acesta este Sionul, pe care niciun om nu îl caută.

Iona 2:8

Cei care dau atenție la deșertăciuni mincinoase își părăsesc propria lor milă.

Matei 26:56

Dar toată aceasta s-a făcut ca scripturile profeților să se împlinească. Atunci toți discipolii l-au părăsit și au fugit.

2 Timotei 4:16

La întâia mea apărare, nimeni nu a stat cu mine, ci toți m-au părăsit, să nu li se socotească aceasta.

1 Samuel 27:1

Și David a spus în inima lui: Acum voi pieri într-o zi de mâna lui Saul. Nu este nimic mai bun pentru mine decât să scap repede în țara filistenilor; și Saul va renunța să mă mai caute în vreun ținut al lui Israel; astfel voi scăpa din mâna lui.