Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 140:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 DUMNEZEULE, Doamne, tăria salvării mele, mi-ai acoperit capul în ziua bătăliei.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Stăpâne Doamne, Tu ești puterea care mă salvează. Tu mi-ai protejat capul în ziua luptei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Stăpâne, Doamne, Salvatorul meu, Tu ești Cel care deține forța de care am nevoie. Tu mi-ai protejat capul în ziua luptei!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Doamne, Te rog să iei aminte, Căci Tu îmi ești, în clipe grele, Tăria mântuirii mele! În ziua luptei, tot mereu, Doar Tu acoperi, capul meu.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu; ascultă, Doamne, glasul rugăciunii mele!”.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Doamne Dumnezeule, tăria mântuirii mele, Tu-mi acoperi capul în ziua luptei.”

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 140:7
17 Mawu Ofanana  

Și a pus garnizoane în Edom; a pus garnizoane în tot Edomul și toți cei din Edom au devenit servitorii lui David. Și DOMNUL l-a păstrat pe David oriunde mergea.


Atunci David a pus garnizoane în Siria Damascului; și sirienii au devenit servitorii lui David și au adus daruri. Și DOMNUL îl păstra pe David oriunde mergea.


El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.


Tu de asemenea mi-ai dat scutul salvării tale și mâna ta dreaptă m-a ținut sus și bunătatea ta m-a făcut mare.


DOMNUL este lumina mea și salvarea mea; de cine să mă tem? DOMNUL este puterea vieții mele; de cine să mă înspăimânt?


În mâna ta sunt timpurile mele, eliberează-mă din mâna dușmanilor mei și de cei ce mă persecută.


Puterea mea, ție îți voi cânta, căci Dumnezeu este apărarea mea și Dumnezeul milei mele.


Numai el este stânca mea și salvarea mea; el este apărarea mea; nu mă voi clătina tare.


În Dumnezeu este salvarea mea și gloria mea; stânca puterii mele și locul meu de scăpare este în Dumnezeu.


El va striga către mine: Tu ești tatăl meu, Dumnezeul meu și stânca salvării mele.


Veniți să cântăm DOMNULUI, să înălțăm sunet de bucurie stâncii salvării noastre.


Iată, Dumnezeu este salvarea mea; mă voi încrede și nu mă voi teme, fiindcă DOMNUL IEHOVA este tăria și cântarea mea; el a devenit de asemenea salvarea mea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa