Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 140:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Scapă-mă, DOAMNE, de omul rău; păzește-mă de omul violent,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Scapă-mă, Doamne, de omul rău, păzește-mă de omul violent,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Doamne, scapă-mă de oamenii răi. Păzește-mă de oamenii violenți,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Scapă-mă, Dumnezeul meu, De oamenii cei răi, mereu! De-asupritori, să mă păzești,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Scapă-mă, Doamne, de oamenii cei răi! Păzește-mă de oamenii asupritori,

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 140:1
8 Mawu Ofanana  

Nu lăsa pe bărbatul vorbitor de rău să fie întemeiat pe pământ; răul va vâna pe omul violent pentru a-l doborî.


Păzește-mă, DOAMNE, de mâinile celui stricat; protejează-mă de omul violent, de cei care au plănuit să doboare umbletele mele.


Ridică-te, DOAMNE, dezamăgește-l, aruncă-l jos, eliberează sufletul meu de cel stricat, care este sabia ta,


Mă scoate din mâna dușmanilor mei, da, tu mă înalți deasupra celor ce se ridică împotriva mea; m-ai eliberat din mâna omului violent.


Judecă-mă, Dumnezeule, și pledează în cauza mea împotriva unei națiuni neevlavioase; O, eliberează-mă de omul înșelător și nedrept.


Eliberează-mă, Dumnezeul meu, din mâna celui stricat, din mâna omului nedrept și crud.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa