Psalmi 139:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Cât de prețioase îmi sunt gândurile tale, Dumnezeule! Cât de mare este numărul lor!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Cât de greu de pătruns mi se par gândurile Tale, Dumnezeule! Cât de mare este numărul lor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Dumnezeule, cât de dificil de înțeles sunt gândurile Tale! Cât de mare este numărul lor!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Doamne, cât e de nepătrunsă A Ta gândire, și ascunsă! Ce multe-s gândurile Tale!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Cât de adânci sunt, pentru mine, gândurile tale, Dumnezeule, de necuprins, principiile lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cât de nepătrunse mi se par gândurile Tale, Dumnezeule, și cât de mare este numărul lor!

Psalmi 139:17 Mawu Ofanana

Geneza 24:63

Și Isaac a ieșit să mediteze în câmp, pe înserat; și și-a ridicat ochii și a privit și, iată, cămilele veneau.

Psalmi 31:19

Ce mare este bunătatea ta, pe care ai păstrat-o pentru cei ce se tem de tine; pe care ai lucrat-o pentru cei ce se încred în tine înaintea fiilor oamenilor!

Psalmi 36:7

Cât de măreață este bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule! De aceea copiii oamenilor se încred sub umbra aripilor tale.

Psalmi 40:5

DOAMNE Dumnezeul meu, multe sunt lucrările tale minunate pe care le-ai făcut, și gândurile tale care sunt îndreptate spre noi, acestea nu îți pot fi înșirate; dacă aș dori să le vestesc și să vorbesc despre ele, sunt mai multe decât pot fi numărate.

Psalmi 40:6

Sacrificiu și ofrandă nu ai dorit; urechile mele le-ai deschis, ofrandă arsă și ofrandă pentru păcat nu ai cerut.

Psalmi 92:5

DOAMNE, cât de mari sunt lucrările tale! Și gândurile tale sunt foarte adânci.

Proverbe 8:31

Bucurându-mă în părțile de locuit ale pământului său; și desfătările mele erau cu fiii oamenilor.

Ieremia 29:11

Pentru că eu cunosc gândurile pe care le gândesc față de voi, spune DOMNUL, gânduri de pace și nu de răutate, pentru a vă da un sfârșit așteptat.