Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 138:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 În ziua când am strigat mi-ai răspuns și m-ai întărit cu tărie în sufletul meu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 În ziua când Te-am chemat, Tu mi-ai răspuns, mi-ai încurajat sufletul cu putere.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Când am strigat, Tu mi-ai răspuns. M-ai încurajat și mi-ai susținut sufletul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 În ziua-n care Te-am chemat, De-ndată Tu m-ai ascultat. Îmbărbătare am primit, Iar sufletul mi s-a-ntărit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 În ziua în care te-am chemat, m-ai ascultat, [m-ai îmbărbătat și] mi-ai întărit sufletul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 În ziua când Te-am chemat, m-ai ascultat, m-ai îmbărbătat și mi-ai întărit sufletul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 138:3
23 Mawu Ofanana  

În strâmtorarea mea l-am chemat pe DOMNUL și am strigat către Dumnezeul meu; el mi-a auzit vocea din templul său și strigătul meu a ajuns înaintea lui, în urechile lui.


Așteaptă pe DOMNUL; încurajează-te și el îți va întări inima; așteaptă, spun eu, pe DOMNUL.


DOMNUL este puterea mea și scutul meu; inima mea s-a încrezut în el și sunt ajutat; de aceea inima mea tresaltă de bucurie; și cu cântarea mea îl voi lăuda.


DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.


Îngerul DOMNULUI își așază tabăra de jur împrejurul celor ce se tem de el și îi eliberează.


Sufletul meu se lipește tare de tine, dreapta ta mă susține.


Iată, Dumnezeu este salvarea mea; mă voi încrede și nu mă voi teme, fiindcă DOMNUL IEHOVA este tăria și cântarea mea; el a devenit de asemenea salvarea mea.


Nu te teme, căci eu sunt cu tine; nu te descuraja căci eu sunt Dumnezeul tău; te voi întări; da, te voi ajuta; da, te voi susține cu dreapta dreptății mele.


Și se va întâmpla, că înainte ca ei să cheme, eu voi răspunde; și în timp ce ei încă vorbesc, eu voi auzi.


Tu te-ai apropiat în ziua când eu te-am chemat; ai spus: Nu te teme.


Atunci a venit din nou și m-a atins unul ca înfățișarea unui om și m-a întărit,


Și a spus: Bărbate foarte mult iubit, nu te teme, pace ție, fii tare, da, fii tare. Și după ce mi-a vorbit, am fost întărit și am spus: Să vorbească domnul meu, fiindcă m-ai întărit.


Și îi voi întări în DOMNUL; și ei vor umbla în sus și în jos în numele său, spune DOMNUL.


Ca să vă dea, conform bogățiilor gloriei sale, să fiți întăriți cu putere prin Duhul lui, în omul dinăuntru,


În final, frații mei, fiți tari în Domnul și în puterea tăriei lui.


Pot toate prin Cristos, care mă întărește.


Întăriți cu toată puterea, conform glorioasei sale tării, spre toată răbdarea și îndelunga răbdare cu bucurie;


Dar Dumnezeul întregului har, care ne-a chemat la glorie sa eternă prin Cristos Isus, după ce ați suferit un timp, să vă facă desăvârșiți, neclintiți, întăriți, întemeiați.


Și David era foarte strâmtorat, pentru că poporul vorbea să îl împroaște cu pietre deoarece sufletul întregului popor era mâhnit, fiecare om pentru fiii săi și pentru fiicele sale; dar David s-a încurajat în DOMNUL Dumnezeul său.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa