Psalmi 135:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Numele tău, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; și amintirea ta, DOAMNE, din generație în generație.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Doamne, Numele Tău rămâne pe vecie! Doamne, amintirea Ta rămâne din generație în generație.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Doamne, numele Tău este etern! Doamne, Tu ești amintit din generație în generație.

Biblia în versuri 2014

¹³ O Doamne, sfântul Nume-al Tău Rămâne, pentru veșnicie, Iar pomenirea Ta, se știe Că ține-va necontenit, Din neam în neam, pân’ la sfârșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Doamne, numele tău [rămâne] în veci. Doamne, amintirea ta [rămâne] din generație în generație.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Doamne, Numele Tău rămâne pe vecie; Doamne, pomenirea Ta ține din neam în neam,

Psalmi 135:13 Mawu Ofanana

Psalmi 102:12

Dar tu, DOAMNE, vei dăinui pentru totdeauna; și amintirea ta din generație în generație.

Psalmi 102:13

Tu te vei ridica și vei avea milă de Sion, căci a venit timpul să îi arăți favoare, da, timpul rânduit a venit.

Psalmi 102:21

Pentru a vesti numele DOMNULUI în Sion și lauda lui în Ierusalim,

Psalmi 72:17

Numele lui va dăinui pentru totdeauna, numele lui va dăinui tot atât cât soarele; și oamenii vor fi binecuvântați în el, toate națiunile îl vor numi binecuvântat.

Psalmi 8:1

DOAMNE, Domnul nostru, cât de măreț este numele tău în tot pământul! Tu care ai pus gloria ta deasupra cerurilor.

Psalmi 8:9

DOAMNE, Domnul nostru, cât de măreț este numele tău pe tot pământul!

Psalmi 89:1

Voi cânta îndurările DOMNULUI pentru totdeauna, din generație în generație voi face cunoscută credincioșia ta cu gura mea.

Exodul 3:15

Și Dumnezeu i-a mai spus lui Moise: Astfel să spui copiilor lui Israel: DOMNUL Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacob, m-a trimis la voi; acesta este numele meu pentru totdeauna și aceasta este amintirea mea pentru toate generațiile.

Osea 12:5

Chiar DOMNUL Dumnezeul oștirilor; DOMNUL este amintirea lui.

Matei 6:13

Și nu ne duce pe noi în ispită, ci scapă-ne de rău, pentru că a ta este împărăția și puterea și gloria pentru totdeauna. Amin.

Matei 6:9

De aceea astfel să vă rugați: Tatăl nostru care ești în cer, Sfințit fie numele tău.