Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 132:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Cu rușine îi voi îmbrăca pe dușmanii lui, dar coroana lui va înflori peste el.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Îi voi îmbrăca dușmanii cu rușine, dar pe fruntea lui va străluci coroana“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Îi voi îmbrăca dușmanii cu rușine; dar pe fruntea lui va străluci coroana!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Vrăjmașii săi, înverșunați, Vor fi-n rușine îmbrăcați, Iar peste el o să lucească A lui cunună-mpărătească.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Îi voi acoperi cu rușine pe dușmanii lui, dar peste el va străluci diadema”.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 voi îmbrăca cu rușine pe vrăjmașii lui și peste el va străluci cununa lui.”

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 132:18
14 Mawu Ofanana  

Cei ce te urăsc vor fi îmbrăcați cu rușine, și locuința celor stricați va ajunge de nimic.


Să îi fie ca o haină care îl acoperă și ca un brâu cu care este încins continuu.


Potrivnicii mei să se îmbrace cu rușine și să se acopere cu propria lor confuzie, precum cu o manta.


Să fie rușinați și încurcați împreună cei ce se bucură la vătămarea mea, să fie îmbrăcați cu rușine și dezonoare cei ce se preamăresc împotriva mea.


Un om va fi lăudat după înțelepciunea sa, dar cel cu o inimă perversă va fi disprețuit.


Și mulți dintre cei care dorm în țărâna pământului se vor trezi, unii la viață veșnică, și alții la rușine și dispreț veșnic.


Și Isus a venit și le-a vorbit, spunând: Toată puterea îmi este dată în cer și pe pământ.


Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.


Aceștia vor face război cu Mielul și Mielul îi va învinge, pentru că el este Domnul domnilor și Împăratul împăraților; și cei ce sunt cu el sunt chemați și aleși și credincioși.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa