Psalmi 132:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Acolo voi face cornul lui David să înmugurească, am rânduit o lampă pentru unsul meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Acolo voi face să crească puterea lui David; îi voi pregăti o candelă unsului Meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Acolo îi voi aduce lui David un urmaș; și voi aprinde o sursă de lumină celui pe care l-am uns (ca rege al Meu).

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Acolo, fi-va înălțată Puterea, pentru David dată. O candelă va fi, mereu, Acolo, pentru unsul Meu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Acolo voi face să odrăslească puterea lui Davíd, voi pregăti o candelă pentru unsul meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Acolo voi înălța puterea lui David, voi pregăti o candelă unsului Meu,

Psalmi 132:17 Mawu Ofanana

1 Regi 11:36

Și fiului său îi voi da un trib, astfel încât David, servitorul meu, să aibă o lumină întotdeauna înaintea mea în Ierusalim, cetatea pe care mi-am ales-o pentru a-mi pune numele acolo.

1 Regi 15:4

Totuși, din cauza lui David, DOMNUL Dumnezeul său i-a dat o candelă în Ierusalim, pentru a înălța pe fiul său după el și pentru a întemeia Ierusalimul;

2 Regi 8:19

Totuși DOMNUL nu a dorit să nimicească pe Iuda, datorită lui David, servitorul său, precum îi promisese că îi va da întotdeauna o lumină, lui și copiilor lui.

2 Cronici 21:7

Totuși DOMNUL a refuzat să distrugă casa lui David, din cauza legământului pe care l-a făcut cu David și precum a promis să dea o lumină lui și fiilor lui pentru totdeauna.

Psalmi 148:14

El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

Psalmi 89:25

Voi pune mâna lui de asemenea în mare și mâna lui dreaptă în râuri.

Psalmi 92:10

Dar tu vei înălța cornul meu ca al unicornului, voi fi uns cu untdelemn proaspăt.

Езекиел 29:21

În acea zi voi face cornul casei lui Israel să înmugurească și îți voi da deschiderea gurii în mijlocul lor; și ei vor cunoaște că eu sunt DOMNUL.

Luca 1:69

Și ne-a ridicat un corn al salvării în casa servitorului său, David,

1 Samuel 2:10

Potrivnicii DOMNULUI vor fi sfărâmați în bucăți; din cer el va tuna asupra lor; DOMNUL va judeca marginile pământului și va da putere împăratului său și va înălța cornul unsului său.