Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 132:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Pentru servitorul tău David, nu întoarce fața unsului tău.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Datorită lui David, slujitorul Tău, nu-Ți întoarce fața de la unsul Tău!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Datorită lui David – sclavul Tău – nu Îți întoarce fața de la cel care a fost uns ca să fie dedicat în slujbă pentru Tine!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 Pentru-al Tău rob, David chemat, Să nu îl lepezi, niciodat’, Pe unsul Tău!” Domnul Cel Sfânt,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 De dragul slujitorului tău Davíd nu-ți întoarce fața de la unsul tău!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Pentru robul Tău David, nu lepăda pe unsul Tău!”

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 132:10
11 Mawu Ofanana  

Totuși, nu voi lua toată împărăția din mâna lui; ci îl voi face prinț toate zilele vieții lui din cauza lui David, servitorul meu, pe care l-am ales, fiindcă el a păzit poruncile mele și statutele mele;


Fiindcă eu voi apăra această cetate pentru a o salva de dragul meu și de dragul servitorului meu, David.


Totuși DOMNUL nu a dorit să nimicească pe Iuda, datorită lui David, servitorul său, precum îi promisese că îi va da întotdeauna o lumină, lui și copiilor lui.


DOAMNE Dumnezeule, nu îți întoarce fața de la unsul tău, amintește-ți de îndurările lui David, servitorul tău.


El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.


Căci o zi în curțile tale este mai bună decât o mie. Mai bine să fiu ușier în casa Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile stricăciunii.


Dumnezeule, scutul nostru, privește, și uită-te la fața unsului tău.


După aceasta copiii lui Israel se vor întoarce și vor căuta pe DOMNUL Dumnezeul lor și pe David împăratul lor; și se vor teme de DOMNUL și de bunătatea lui în zilele de pe urmă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa