Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 130:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Israel, pune-ți speranța în Domnul, căci îndurarea este a Domnului și la El găsim belșug de răscumpărare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Israel, speră în (intervenția lui) Iahve, pentru că bunătatea este a Lui; și la El găsim salvare din abundență!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Israele, nădejdea toată Să-Ți fie-n Domnul așezată! Să ai, prin marea-I îndurare, Belșugul de răscumpărare!…

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 să nădăjduiască Israél în Domnul, căci la Domnul este îndurare și belșug de mântuire.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Israele, pune-ți nădejdea în Domnul, căci la Domnul este îndurarea și la El este belșug de răscumpărare!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 130:7
18 Mawu Ofanana  

Dar la tine este iertare, ca să fii de temut.


DOAMNE, inima mea nu este trufașă, nici ochii mei îngâmfați, nici nu mă deprind cu lucruri mari, nici cu cele prea înalte pentru mine.


Să spere Israel în DOMNUL, de acum înainte și pentru totdeauna.


Și mi-a pus în gura o cântare nouă, laudă Dumnezeului nostru, mulți vor vedea aceasta și se vor teme și se vor încrede în DOMNUL.


Căci tu ești speranța mea și încrederea mea Doamne Dumnezeule, din tinerețea mea.


Dar tu, Doamne, ești un Dumnezeu cu har și plin de compasiune, îndelung răbdător și abundent în milă și adevăr.


Căci tu, Doamne, ești bun și gata să ierți și plin de milă pentru toți cei ce te cheamă.


Să își părăsească cel stricat calea și omul nedrept gândurile lui, și să se întoarcă la DOMNUL, iar el va avea milă de el; și la Dumnezeul nostru, căci el își înmulțește iertarea.


De asemenea, voi lăsa în mijlocul tău un popor chinuit și sărac, și ei se vor încrede în numele DOMNULUI.


Și robul a spus: Doamne, s-a făcut cum ai poruncit și mai este loc.


Fiindcă suntem salvați prin speranță; dar speranța văzută nu este speranță; căci de ce ar mai spera cineva pentru ceea ce se poate vedea?


De aceea nu lepădați cutezanța voastră, care are o mare răsplătire.


Și cântau o cântare nouă, spunând: Tu ești demn să iei cartea și să deschizi sigiliile acesteia, pentru că ai fost înjunghiat și ne-ai răscumpărat lui Dumnezeu prin sângele tău, din fiecare rasă și limbă și popor și națiune;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa