Psalmi 129:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Pe spatele meu au arat plugarii și au tras brazde lungi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Pe spatele meu au arat cu plugul și au făcut brazde lungi.

Biblia în versuri 2014

³ Plugari-arau spinarea mea Și brazde lungi trăgeau pe ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cu plugul mi-au arat spinarea, au tras pe ea brazde lungi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

Psalmi 129:3 Mawu Ofanana

Iov 39:10

Poți lega unicornul cu frânghia lui în brazdă, sau va grăpa el văile după tine?

Psalmi 141:7

Oasele noastre sunt împrăștiate la gura mormântului, ca și când cineva taie și despică lemne pe pământ.

Isaia 50:6

Mi-am dat spatele celor ce lovesc și obrajii celor care au smuls părul, nu mi-am ascuns fața de la rușine și scuipare.

Isaia 51:23

Ci îl voi pune în mâna celor ce te nenorocesc, care au spus sufletului tău: Prosternă-te, să trecem peste tine, iar tu ți-ai așternut trupul ca pământul și ca strada, pentru cei ce au trecut pe deasupra.