Psalmi 129:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ „Mult m-au mai dușmănit încă din tinerețea mea“ – să spună acum Israel lucrul acesta –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ M-au persecutat foarte mult – încă de când eram tânăr – iar (oamenii din poporul) Israel ar putea să confirme acest lucru!

Biblia în versuri 2014

¹ Din tinerețe, negreșit, Destul eu fost-am asuprit! Să spună-ntregul Israel, Dacă nu s-a-ntâmplat astfel!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cântare a treptelor. Încă din tinerețe, mult m-au asuprit, – să spună asta Israél –

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Destul m-au asuprit din tinerețe – s-o spună Israel! –

Psalmi 129:1 Mawu Ofanana

Psalmi 120:1

În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

Psalmi 121:1

Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Psalmi 122:1

M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Psalmi 123:1

Spre tine îmi ridic ochii, tu, care locuiești în ceruri.

Psalmi 124:1

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

Psalmi 125:1

Cei ce se încred în DOMNUL sunt ca muntele Sion, care nu se clatină, ci dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 126:1

Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.

Psalmi 127:1

Dacă nu zidește DOMNUL casa, în zadar muncesc cei ce o zidesc; dacă nu păzește DOMNUL cetatea, în zadar veghează paznicul.

Psalmi 128:1

Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.

Psalmi 88:15

Eu sunt nenorocit și gata să mor din tinerețe, în timp ce sufăr terorile tale sunt buimăcit.

Exodul 1:11

De aceea au pus peste ei asupritori, ca să îi chinuiască cu poverile lor. Și au construit pentru Faraon cetăți de provizii: Pitom și Raamses.

Exodul 1:22

Și Faraon a poruncit la tot poporul său, spunând: Fiecare fiu care se naște să îl aruncați în râu, dar pe fiecare fiică să o lăsați în viață.

Isaia 47:12

Stai acum cu farmecele tale și cu mulțimea vrăjitoriilor tale, în care ai ostenit din tinerețea ta; dacă astfel vei trage vreun folos, dacă astfel vei putea învinge.

Ieremia 2:2

Mergi și strigă în urechile Ierusalimului, spunând: Astfel spune DOMNUL: Îmi amintesc de tine, de bunătatea tinereții tale, de dragostea din timpul logodirii tale, când m-ai urmat în pustie, într-o țară nesemănată.

Ieremia 22:21

Ți-am vorbit în prosperitatea ta, dar tu ai spus: Nu voi asculta. Aceasta a fost calea ta din tinerețea ta, că nu ai ascultat de vocea mea.

Plângerile 1:3

Iuda a mers în captivitate din cauza necazului și din cauza grelei servitudini; el locuiește printre păgâni, nu găsește odihnă; toți persecutorii lui l-au ajuns între strâmtori.

Езекиел 23:3

Și ele au comis curvie în Egipt; au comis curvie în tinerețea lor; acolo le-au fost strânși sânii și acolo și-au lovit sânul fecioriei lor.

Osea 11:1

Când Israel era copil, atunci l-am iubit, și am chemat pe fiul meu din Egipt.

Osea 2:15

Și de acolo îi voi da viile ei și valea Acor ca o ușă a speranței; și ea va cânta acolo, ca în zilele tinereții ei și ca în ziua când a urcat din țara Egiptului.

Judecători 2:15

Oriunde au ieșit, mâna DOMNULUI era împotriva lor, spre rău, precum spusese DOMNUL și precum le jurase DOMNUL; și erau foarte strâmtorați.

Judecători 3:8

De aceea mânia DOMNULUI s-a aprins împotriva lui Israel și i-a vândut în mâna lui Cușan-Rișeataim, împăratul Mesopotamiei; și copiii lui Israel au servit lui Cușan-Rișeataim opt ani.

1 Samuel 13:19

Și nu se găsea niciun fierar în toată țara lui Israel, pentru că filistenii spuseseră: Nu cumva evreii să își facă săbii sau sulițe;