Psalmi 124:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Sufletul nostru a scăpat așa cum scapă o pasăre din lațul păsărarilor; lațul s-a rupt, iar noi am scăpat!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din lațul celui care urmărește să o prindă. S-a rupt lațul; iar noi am scăpat!

Biblia în versuri 2014

⁷ Asemenea păsărilor Scăpate-n ‘naltul cerului Din lațul păsărarului, Sufletul nostru a zburat. Lațul s-a rupt: noi am scăpat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din lațul vânătorului: lațul s-a rupt și noi am scăpat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Sufletul ne-a scăpat ca pasărea din lațul păsărarului; lațul s-a rupt, și noi am scăpat.

Psalmi 124:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 17:2

Și voi veni peste el când el este obosit și cu mâinile slăbite și îl voi înspăimânta; și tot poporul care este cu el va fugi; și voi lovi doar pe împărat;

Psalmi 129:4

DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

Psalmi 25:15

Ochii mei sunt întotdeauna către DOMNUL, fiindcă îmi va smulge picioarele din ochiurile plasei.

Psalmi 91:3

Cu adevărat el te va elibera din lațul păsărarului și din ciuma vătămătoare.

Proverbe 6:5

Eliberează-te precum o căprioară din mâna vânătorului și ca o pasăre din mâna păsărarului.

Ieremia 18:22

Să se audă un strigăt din casele lor, când vei aduce dintr-odată o armată peste ei, pentru că au săpat o groapă pentru a mă lua și au ascuns capcane pentru picioarele mele.

Ieremia 5:26

Pentru că în poporul meu se găsesc oameni stricați; ei stau la pândă, precum cel care pune curse; ei pun o capcană, ei prind oameni.

2 Timotei 2:26

Și să se trezească din cursa diavolului, fiind prinși de el spre voia lui.

1 Samuel 23:28

De aceea Saul s-a întors de la urmărirea lui David și a mers împotriva filistenilor, de aceea au numit locul acela Sela-Hamahlecota.

1 Samuel 25:29

Totuși un om se ridică să te urmărească și să caute sufletul tău; dar sufletul domnului meu va fi legat în mănunchiul vieții cu DOMNUL Dumnezeul tău; și el va arunca sufletele dușmanilor tăi, ca din mijlocul unei praștii.