Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 124:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 „De n-ar fi fost Domnul de partea noastră“ – să spună acum Israel lucrul acesta –

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Dacă nu ar fi fost Iahve aliatul nostru, să spună acum (poporul) Israel (ce s-ar fi întâmplat cu el)!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 De n-ar fi fost Domnul cu noi, De nu era Domnul apoi De partea noastră pe-al nost’ drum – Să spună Israel, acum! –

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cântare a treptelor. A lui Davíd. De n-ar fi fost Domnul de partea noastră – s-o spună Israél –,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 De n-ar fi fost Domnul de partea noastră, să spună Israel acum!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 124:1
27 Mawu Ofanana  

Dacă Dumnezeul tatălui meu, Dumnezeul lui Avraam și teama lui Isaac, nu ar fi fost cu mine, cu adevărat m-ai fi trimis acum gol. Dumnezeu a văzut necazul meu și munca mâinilor mele și te-a mustrat aseară.


În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.


Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.


M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.


Spre tine îmi ridic ochii, tu, care locuiești în ceruri.


Cei ce se încred în DOMNUL sunt ca muntele Sion, care nu se clatină, ci dăinuiește pentru totdeauna.


Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.


Dacă nu zidește DOMNUL casa, în zadar muncesc cei ce o zidesc; dacă nu păzește DOMNUL cetatea, în zadar veghează paznicul.


Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.


De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:


Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.


DOAMNE, inima mea nu este trufașă, nici ochii mei îngâmfați, nici nu mă deprind cu lucruri mari, nici cu cele prea înalte pentru mine.


DOAMNE, amintește-ți de David și de toate nenorocirile lui;


Iată, ce bine și ce plăcut este să locuiască frații împreună în unitate!


Iată, binecuvântați pe DOMNUL, toți servitorii DOMNULUI, care stați noaptea în casa DOMNULUI.


DOMNUL este lumina mea și salvarea mea; de cine să mă tem? DOMNUL este puterea vieții mele; de cine să mă înspăimânt?


DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.


DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.


Iată, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este cu cei ce îmi susțin sufletul.


În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în DOMNUL voi lăuda cuvântul lui.


Dușmanii mei se vor întoarce înapoi când strig către tine, aceasta știu; căci Dumnezeu este de partea mea.


De nu ar fi fost DOMNUL ajutorul meu, sufletul meu aproape că ar fi locuit în tăcere.


Atunci Moise și copiii lui Israel au cântat această cântare DOMNULUI și au spus, zicând: Voi cânta DOMNULUI, pentru că a triumfat glorios; calul și călărețul lui i-a aruncat în mare.


Ce vom spune atunci față de acestea? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine poate fi împotriva noastră?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa