Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 122:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 M-am bucurat când mi s-a zis: „Să mergem la Casa Domnului!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Mă bucur când mi se spune: „Să mergem la casa lui Iahve!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Simțesc o mare bucurie, Atunci când mi se zice, mie, „Haidem la Casa Domnului!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cântare a treptelor. A lui Davíd. M-am bucurat când mi s-a spus: „Să mergem în casa Domnului!”.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Mă bucur când mi se zice: „Haidem la Casa Domnului!”

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 122:1
27 Mawu Ofanana  

Mărturiile tale le-am luat ca pe o moștenire pentru totdeauna, fiindcă ele sunt bucuria inimii mele.


În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.


Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.


Spre tine îmi ridic ochii, tu, care locuiești în ceruri.


De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;


Cei ce se încred în DOMNUL sunt ca muntele Sion, care nu se clatină, ci dăinuiește pentru totdeauna.


Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.


Dacă nu zidește DOMNUL casa, în zadar muncesc cei ce o zidesc; dacă nu păzește DOMNUL cetatea, în zadar veghează paznicul.


Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.


De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:


Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.


DOAMNE, inima mea nu este trufașă, nici ochii mei îngâmfați, nici nu mă deprind cu lucruri mari, nici cu cele prea înalte pentru mine.


DOAMNE, amintește-ți de David și de toate nenorocirile lui;


Iată, ce bine și ce plăcut este să locuiască frații împreună în unitate!


Iată, binecuvântați pe DOMNUL, toți servitorii DOMNULUI, care stați noaptea în casa DOMNULUI.


DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.


Când îmi amintesc acestea, îmi vărs sufletul în mine, fiindcă m-am dus cu mulțimea, am mers cu ei la casa lui Dumnezeu, cu vocea bucuriei și a laudei, cu o mulțime ce ținea sărbătoare.


Noi am ținut sfaturi dulci împreună și am umblat la casa lui Dumnezeu împreună.


Căci o zi în curțile tale este mai bună decât o mie. Mai bine să fiu ușier în casa Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile stricăciunii.


Și mulți oameni vor merge și vor spune: Veniți, și să urcăm la muntele DOMNULUI, la casa Dumnezeului lui Iacob, și el ne va învăța despre căile lui, noi vom merge pe cărările lui, căci din Sion va ieși legea și din Ierusalim cuvântul DOMNULUI.


Căci va fi o zi, când paznicii de pe muntele Efraim vor striga: Ridicați-vă și să urcăm la Sion, la DOMNUL Dumnezeul nostru.


Și prințul să intre în mijlocul lor când ei intră; și când ei ies, să iasă împreună cu ei.


Și multe națiuni vor veni și vor spune: Veniți și să urcăm pe muntele DOMNULUI și la casa Dumnezeului lui Iacob; și el ne va învăța despre căile lui, și noi vom merge pe cărările lui, fiindcă legea va ieși din Sion și cuvântul DOMNULUI din Ierusalim.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa