Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:91 - Biblia Traducerea Fidela 2015

91 Ei dăinuiesc până astăzi conform rânduielilor tale, căci toți sunt servitorii tăi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

91 Astăzi toate lucrurile dăinuie prin legile Tale, căci ele există ca să-Ți slujească Ție.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

91 Astăzi, totul continuă să existe datorită deciziilor Tale – pentru că fiecare lucru ascultă de Tine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

91 Tot ceea ce este sub soare, Astăzi se ține în picioare Prin legile de Tine, puse, Căci toate Ție-Ți sunt supuse.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

91 După judecățile tale, [totul] dăinuie [până astăzi], căci toate te slujesc pe tine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

91 După legile Tale stă în picioare totul astăzi, căci toate lucrurile Îți sunt supuse.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:91
10 Mawu Ofanana  

Cât timp pământul rămâne, semănatul și seceratul și frig și arșiță și vară și iarnă și zi și noapte nu vor înceta.


Ridicați-vă ochii în înalt și priviți cine a creat aceste lucruri, el, care aduce oștirea lor după număr, el le cheamă pe toate pe nume prin măreția puterii sale, fiindcă este tare în putere; niciuna dintre ele nu se sfârșește.


Mâna mea de asemenea a întemeiat pământul și dreapta mea a întins cerurile, când le chem, ele se ridică în picioare împreună.


Astfel spune DOMNUL: Dacă legământul meu nu este nici cu ziua, nici cu noaptea; și dacă eu nu am rânduit rânduielile cerului și ale pământului;


Ca să fiți copiii Tatălui vostru care este în cer, pentru că el face să răsară soarele său peste cei răi și peste cei buni și trimite ploaie peste cei drepți și peste cei nedrepți.


Fiindcă și eu sunt om sub autoritate, având sub mine soldați; și spun unuia: Du-te și se duce; și altuia: Vino și vine; și robului meu: Fă aceasta și face.


Și ca nu cumva să îți ridici ochii spre cer și când vezi soarele și luna și stelele, adică toată oștirea cerului, să fii împins să te închini la ele și să le servești, celor pe care DOMNUL Dumnezeul tău le-a împărțit tuturor națiunilor de sub tot cerul.


Ei s-au luptat din ceruri, stelele în rândurile lor au luptat împotriva lui Sisera.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa