Psalmi 119:85 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸⁵ Pentru mine au săpat gropi cei mândri, care nu sunt după legea ta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸⁵ Niște aroganți mi-au săpat gropi; ei nu trăiesc potrivit cu Legea Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸⁵ Oamenii aroganți mi-au săpat gropi. Ei nu lucrează respectând legea Ta.

Biblia în versuri 2014

⁸⁵ Niște-ngâmfați mă dușmănesc Și-n fața mea, gropi pregătesc, Căci nu lucrează – se-nțelege – Așa cum cere a Ta Lege.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸⁵ Cei fățarnici au săpat groapă înaintea mea; ei nu sunt după legea ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸⁵ Niște îngâmfați sapă gropi înaintea mea; nu lucrează după Legea Ta.

Psalmi 119:85 Mawu Ofanana

Psalmi 119:78

Rușinați fie cei mândri, căci s-au purtat pervers cu mine fără motiv, dar eu voi medita la preceptele tale.

Psalmi 35:7

Fiindcă fără motiv și-au ascuns plasa pentru mine într-o groapă, pe care fără motiv au săpat-o pentru sufletul meu.

Psalmi 36:11

Nu lăsa piciorul mândriei să vină împotriva mea și nu lăsa mâna celor stricați să mă alunge.

Psalmi 7:15

A făcut o groapă și a săpat-o; și a căzut în șanțul pe care l-a făcut.

Proverbe 16:27

Un om neevlavios sapă să scoată răul la iveală și pe buzele sale este ca un foc arzător.

Ieremia 18:20

Va fi răul răsplătit în locul binelui? Pentru că ei au săpat o groapă sufletului meu. Amintește-ți că am stat în picioare înaintea ta pentru a vorbi bine pentru ei și pentru a întoarce furia ta de la ei.

Ieremia 18:22

Să se audă un strigăt din casele lor, când vei aduce dintr-odată o armată peste ei, pentru că au săpat o groapă pentru a mă lua și au ascuns capcane pentru picioarele mele.