Psalmi 119:82 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸² Ochii mei se sfârșesc după cuvântul tău, spunând: Când mă vei mângâia?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸² Mi se topesc ochii de dor după promisiunea Ta, zicând: „Când mă vei mângâia?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸² Ochii îmi privesc cu mare interes spre Tine, zicând: «Când mă vei încuraja?»

Biblia în versuri 2014

⁸² Privirile mi s-au topit După a Ta făgăduință Și zic, cuprins de suferință: „Când mă vei mângâia Tu, oare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸² Mi s-au sfârșit ochii în așteptarea promisiunii tale și spun: „Când mă vei mângâia?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸² Mi se topesc ochii după făgăduința Ta și zic: „Când mă vei mângâia?”

Psalmi 119:82 Mawu Ofanana

Psalmi 119:123

Ochii mei se sfârșesc după salvarea ta și după cuvântul dreptății tale.

Psalmi 69:3

Am obosit de a mai striga, mi s-a uscat gâtul, ochii mei se sfârșesc în timp ce aștept pe Dumnezeul meu.

Psalmi 86:17

Arată-mi un semn spre bine, ca să îl vadă cei ce mă urăsc și să fie rușinați, pentru că tu, Doamne, m-ai ajutat și m-ai mângâiat.

Proverbe 13:12

Speranța amânată face inima bolnavă, dar când vine dorința, ea este un pom al vieții.

Isaia 38:11

Am spus: Nu voi vedea pe DOMNUL, pe DOMNUL în țara celor vii, nu voi mai privi pe om cu locuitorii lumii.

Plângerile 2:11

Ochii mei se sfârșesc cu lacrimi, adâncurile mele se tulbură, ficatul meu este turnat pe pământ din cauza nimicirii fiicei poporului meu; căci copiii și sugarii leșină pe străzile cetății.

Deuteronom 28:32

Fiii tăi și fiicele tale vor fi dați altui popor și ochii tăi vor privi și se vor topi de dor după ei toată ziua și nu va fi nicio putere în mâna ta.