Psalmi 119:78 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷⁸ Rușinați fie cei mândri, căci s-au purtat pervers cu mine fără motiv, dar eu voi medita la preceptele tale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷⁸ Să fie făcuți de râs cei aroganți, căci m-au discreditat prin minciuni. Cât despre mine, eu voi medita la poruncile Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁸ Oamenii aroganți să fie rușinați – pentru că m-au defăimat spunând minciuni despre mine! Dar eu mă voi gândi la deciziile Tale!

Biblia în versuri 2014

⁷⁸ Mereu să fie rușinați, Pentru că oamenii acei Mă asupresc, fără temei! Dar eu, adânc, am cugetat La legile pe cari le-ai dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁸ Să fie făcuți de rușine cei fățarnici, căci cu minciună m-au asuprit, iar eu voi cugeta la orânduirile tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁸ Să fie înfruntați îngâmfații care mă asupresc fără temei, căci eu mă gândesc adânc la poruncile Tale!

Psalmi 119:78 Mawu Ofanana

Psalmi 1:2

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

Psalmi 109:3

M-au încercuit de asemenea cu vorbe de ură și au luptat împotriva mea fără motiv.

Psalmi 119:15

Voi medita la preceptele tale și voi lua seama la căile tale.

Psalmi 119:21

Tu ai mustrat pe cei mândri, care sunt blestemați, care rătăcesc de la poruncile tale.

Psalmi 119:23

Prinți de asemenea au șezut și au vorbit împotriva mea, dar servitorul tău a meditat la statutele tale.

Psalmi 119:51

Cei mândri m-au luat mult în derâdere, totuși nu m-am abătut de la legea ta.

Psalmi 25:3

Da, nu lăsa pe niciunul dintre cei ce te așteaptă să fie făcut de rușine, să fie făcuți de rușine cei ce calcă legea, fără motiv.

Psalmi 35:26

Să fie rușinați și încurcați împreună cei ce se bucură la vătămarea mea, să fie îmbrăcați cu rușine și dezonoare cei ce se preamăresc împotriva mea.

Psalmi 35:7

Fiindcă fără motiv și-au ascuns plasa pentru mine într-o groapă, pe care fără motiv au săpat-o pentru sufletul meu.

Psalmi 69:4

Cei ce mă urăsc fără motiv sunt mai mulți decât perii capului meu, cei ce m-ar nimici, fiind dușmanii mei pe nedrept, sunt puternici: atunci am dat înapoi ce nu am luat.

Ieremia 50:32

Și cel mai mândru se va poticni și va cădea și nimeni nu îl va ridica; și voi aprinde un foc în cetățile lui și acesta va mistui totul de jur împrejurul lui.

Ioan 15:25

Dar aceasta se întâmplă ca să se împlinească cuvântul scris în legea lor: M-au urât fără motiv.

1 Petru 2:20

Fiindcă ce glorie este, dacă veți îndura când sunteți loviți cu pumnul pentru păcatele voastre? Dar dacă faceți bine și suferiți și îndurați, acest lucru este plăcut lui Dumnezeu.

1 Samuel 24:17

Și i-a spus lui David: Tu ești mai drept decât mine, pentru că tu mi-ai răsplătit bine, în timp ce eu te-am răsplătit cu rău.

1 Samuel 26:18

Și a spus: Pentru ce urmărește astfel domnul meu pe servitorul său? Fiindcă ce am făcut? Sau ce rău este în mâna mea?