Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:77 - Biblia Traducerea Fidela 2015

77 Să vină la mine îndurările tale blânde, ca să trăiesc, fiindcă legea ta este desfătarea mea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

77 Să am parte de mila Ta și voi trăi, căci îmi găsesc plăcerea în Legea Ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

77 Să vină bunătatea Ta (și) la mine; și voi trăi – pentru că legea Ta este satisfacția mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

77 Cu îndurările cerești, Mereu să mă învrednicești, Pentru ca astfel să trăiesc, Căci desfătare eu găsesc În Legea Ta. Cei îngâmfați,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

77 Să vină asupra mea îndurările tale și voi fi viu, căci legea ta îmi este desfătare!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

77 Să vină peste mine îndurările Tale, ca să trăiesc, căci Legea Ta este desfătarea mea.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:77
11 Mawu Ofanana  

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.


Mă voi desfăta în statutele tale, nu voi uita cuvântul tău.


Fă mult bine servitorului tău, ca să trăiesc și să țin cuvântul tău.


Am tânjit după salvarea ta, DOAMNE, și legea ta este desfătarea mea.


Mărturiile tale de asemenea sunt desfătarea mea și sfătuitorii mei.


Lasă de asemenea îndurările tale și salvarea ta să vină la mine, DOAMNE, conform cuvântului tău.


Și mă voi desfăta în poruncile tale, pe care le-am iubit.


Dumnezeul meu, apleacă-ți urechea și ascultă; deschide-ți ochii și privește pustiirile noastre și cetatea chemată după numele tău, fiindcă noi nu prezentăm cererile noastre înaintea ta din cauza faptelor noastre drepte, ci din cauza îndurărilor tale mari.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa