Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Atunci nu mă voi rușina când voi respecta toate poruncile tale.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Atunci nu mă voi rușina, când mă voi uita la poruncile Tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Când îmi conformez viața poruncilor Tale, nu mă rușinez.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 N-am să mă rușinez mereu, Atuncea când voi fi privit La ceea ce ai poruncit!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Atunci nu mă voi rușina dacă voi fi privit toate poruncile tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Atunci nu voi roși de rușine la vederea tuturor poruncilor Tale!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:6
10 Mawu Ofanana  

Căci atunci te vei desfăta în cel Atotputernic și îți vei ridica fața spre Dumnezeu.


Susține-mă conform cuvântului tău, ca să trăiesc; și nu mă lăsa să fiu făcut de rușine datorită speranței mele.


De aceea socotesc toate preceptele tale ca fiind drepte; și urăsc toată calea mincinoasă.


M-am lipit de mărturiile tale, DOAMNE, nu mă da de rușine.


Inima mea să fie desăvârșită în statutele tale, ca să nu mă rușinez.


Voi sunteți prietenii mei dacă faceți orice vă poruncesc.


Fiindcă oricine va ține toată legea și totuși se poticnește într-un punct, este vinovat de toate.


Și acum, copilașilor, rămâneți în el, pentru ca atunci când va fi arătat el, să avem cutezanță și să nu fim făcuți de rușine înaintea lui la venirea sa.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa