Psalmi 119:54 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁴ Statutele tale au fost cântările mele în casa călătoriei mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁴ Decretele Tale au fost tema cântărilor mele în casa în care locuiesc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁴ În casa unde sunt doar un refugiat, mi-am făcut cântece din regulile Tale.

Biblia în versuri 2014

⁵⁴ Orânduirile făcute De Tine doar, îmi sunt plăcute, Căci ele îmi prilejuiesc Cântările ce le gătesc În casa pribegiei mele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁴ Cântări sunt pentru mine hotărârile tale în casa în care nu sunt decât un străin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁴ Orânduirile Tale sunt prilejul cântărilor mele în casa pribegiei mele.

Psalmi 119:54 Mawu Ofanana

Geneza 47:9

Și Iacob i-a spus lui Faraon: Zilele anilor călătoriei mele sunt o sută treizeci de ani; puține și rele au fost zilele anilor vieții mele și nu au ajuns la zilele anilor vieții părinților mei în zilele călătoriei lor.

Psalmi 10:1

De ce stai departe, DOAMNE? De ce te ascunzi în timpuri de necaz?

Psalmi 89:1

Voi cânta îndurările DOMNULUI pentru totdeauna, din generație în generație voi face cunoscută credincioșia ta cu gura mea.