Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:53 - Biblia Traducerea Fidela 2015

53 Groaza m-a cuprins din cauza celor stricați care părăsesc legea ta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

53 Sunt cuprins de furie la vederea celor răi, a celor ce au părăsit Legea Ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

53 Sunt afectat din toate părțile de supărare atunci când îi văd pe cei răi care au abandonat (ascultarea de) legea Ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

53 Când pe cei răi eu îi zăresc Că Legea Ta o părăsesc, Inima mea este cuprinsă De o mânie mare-aprinsă.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

53 Sunt cuprins de furie din cauza celor nelegiuiți, care părăsesc legile tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

53 M-apucă o mânie aprinsă la vederea celor răi, care părăsesc Legea Ta.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:53
15 Mawu Ofanana  

Atunci Ezra s-a ridicat dinaintea casei lui Dumnezeu și a mers în camera lui Iohanan, fiul lui Eliașib; și după ce a intrat acolo nu a mâncat pâine nici nu a băut apă, pentru că jelea din cauza încălcării legii celor care fuseseră duși în captivitate.


Să călcăm noi din nou poruncile tale și să ne încuscrim cu popoarele acestor urâciuni? Nu te vei mânia pe noi până ne vei mistui, astfel încât să nu fie nicio rămășiță nici scăpare?


Și când am auzit acest lucru, mi-am rupt haina și mantaua și mi-am smuls perii din cap și din barbă și m-am așezat înmărmurit.


Și m-am certat cu ei și i-am blestemat și i-am lovit pe unii dintre ei și le-am smuls părul și i-am pus să jure pe Dumnezeu, spunând: Voi să nu dați pe fiicele voastre fiilor lor, nici să nu luați pe fiicele lor pentru fiii voștri sau pentru voi înșivă.


Și m-am mâniat foarte tare când am auzit strigătul lor și aceste cuvinte.


Râuri de ape curg din ochii mei, pentru că ei nu țin legea ta.


Am privit pe călcătorii de lege și m-am mâhnit, pentru că nu au ținut cuvântul tău.


Dacă copiii lui părăsesc legea mea și nu umblă în judecățile mele,


Dar dacă nu veți asculta aceasta, sufletul meu va plânge în locuri tainice pentru mândria voastră; și ochiul meu va plânge amar și îi vor curge lacrimi, pentru că turma DOMNULUI este dusă în captivitate.


Atunci Daniel, al cărui nume era Belteșațar, a rămas înmărmurit pentru o oră și gândurile lui l-au tulburat. Împăratul a vorbit și a spus: Belteșațar, să nu te tulbure visul sau interpretarea lui. Belteșațar a răspuns și a zis: Domnul meu, visul să fie pentru cei ce te urăsc și interpretarea lui dușmanilor tăi.


Când am auzit, pântecele meu s-a cutremurat, buzele mele au tremurat la această voce, putregai a intrat în oasele mele și am tremurat în mine însumi, ca să mă odihnesc în ziua necazului, când va veni la popoare, el îi va invada cu oștirea sa.


Și nu cumva, când vin din nou, Dumnezeul meu să mă umilească printre voi și să deplâng pe mulți care au păcătuit deja și nu s-au pocăit de necurăția și curvia și desfrânarea pe care le-au practicat.


(Fiindcă mulți umblă, despre care adeseori v-am spus, și acum vă spun, chiar plângând, că sunt dușmanii crucii lui Cristos,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa