Psalmi 119:52 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵² Mi-am amintit de judecățile tale din vechime, DOAMNE, și m-am mângâiat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵² Îmi amintesc de judecățile Tale din vechime, Doamne, și sunt mângâiat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵² Îmi amintesc de judecățile Tale din timpurile străvechi; și sunt încurajat.

Biblia în versuri 2014

⁵² Mereu, pe-a vieții mele cale, Mă poartă gândul, bunăoară, La judecăți de-odinioară, Care făcute-au fost de Tine Și-ndată mângâiere-mi vine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵² Mi-am adus aminte, Doamne, de judecățile tale cele din veac și mi-am găsit mângâierea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵² Mă gândesc la judecățile Tale de odinioară, Doamne, și mă mângâi.

Psalmi 119:52 Mawu Ofanana

Psalmi 103:18

Pentru cei ce țin legământul său și își amintesc poruncile lui pentru a le împlini.

Psalmi 105:5

Amintiți-vă lucrările lui minunate pe care le-a făcut, minunile lui și judecățile gurii sale,

Psalmi 143:5

Îmi amintesc zilele din vechime; meditez la toate lucrările tale; cuget la lucrarea mâinilor tale.

Psalmi 77:5

Am luat aminte la zilele din vechime, anii timpurilor vechi.