Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:50 - Biblia Traducerea Fidela 2015

50 Acesta îmi este mângâierea în necazul meu, căci cuvântul tău mi-a dat viață.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

50 Aceasta îmi este mângâierea în suferința mea, că promisiunea Ta mă înviorează.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

50 Știu ce îmi aduce consolare când am dureri: promisiunea Ta care mă încurajează.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

50 Aceasta-mi este mângâiere, În suferință și durere, Căci doar a Ta făgăduință Viață îmi dă și biruință.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

50 Aceasta e mângâierea mea în mizeria mea: căci cuvântul tău îmi dă viață.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

50 Aceasta este mângâierea mea în necazul meu: că făgăduința Ta îmi dă iarăși viață.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:50
20 Mawu Ofanana  

Sufletul meu se lipește de țărână, dă-mi viață mă conform cuvântului tău.


Întemeiază cuvântul tău servitorului tău, care este devotat temerii de tine.


Lasă de asemenea îndurările tale și salvarea ta să vină la mine, DOAMNE, conform cuvântului tău.


Dacă legea ta nu ar fi fost desfătările mele, atunci aș fi pierit în necazul meu.


Deși umblu în mijlocul tulburării, mă vei înviora; îți vei întinde mâna împotriva furiei dușmanilor mei, și dreapta ta mă va salva.


Aș fi leșinat, dacă nu aș fi crezut că voi vedea bunătatea DOMNULUI în țara celor vii.


DOMNUL este puterea mea și scutul meu; inima mea s-a încrezut în el și sunt ajutat; de aceea inima mea tresaltă de bucurie; și cu cântarea mea îl voi lăuda.


De ce ești doborât, sufletul meu? Și de ce ești neliniștit în mine? Speră în Dumnezeu, căci încă îl voi lăuda, pe el, care este sănătatea înfățișării mele și Dumnezeul meu.


Totuși DOMNUL va porunci bunătatea sa iubitoare în timpul zilei și noaptea cântarea lui va fi cu mine și rugăciunea mea spre Dumnezeul vieții mele.


În mulțimea gândurilor mele dinăuntrul meu, mângâierile tale îmi desfată sufletul.


Cuvintele tale au fost găsite și eu le-am mâncat; și cuvântul tău a fost pentru mine veselia și bucuria inimii mele, pentru că eu sunt chemat după numele tău, DOAMNE Dumnezeul oștirilor.


Astfel am profețit precum îmi poruncise și suflarea a venit în ele și au trăit și au stat pe picioarele lor, o armată nespus de mare.


Duhul este cel care dă viață; carnea nu folosește la nimic; cuvintele pe care vi le spun eu, sunt duh și sunt viață.


Fiindcă toate câte au fost scrise înainte, au fost scrise pentru învățătura noastră, ca prin răbdarea și mângâierea scripturilor să avem speranță.


Din voia lui ne-a născut el prin cuvântul adevărului, ca să fim un anumit fel de prime roade ale creaturilor sale.


Binecuvântat fie Dumnezeul și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care conform milei sale abundente ne-a născut din nou la o speranță vie prin învierea lui Isus Cristos dintre morți,


Ca prunci nou născuți, doriți laptele neprefăcut al cuvântului, ca să creșteți prin el,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa