Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

47 Și mă voi desfăta în poruncile tale, pe care le-am iubit.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

47 Îmi voi găsi plăcerea în poruncile Tale, pe care le iubesc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

47 Mă voi delecta cu poruncile Tale, pe care le iubesc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

47 Toate poruncile pe care Tu le-ai lăsat sunt desfătare – Întotdeauna – pentru mine, Căci le iubesc. Iată, îmi vine

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

47 Bucuria mea sunt poruncile tale, pe care le iubesc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

47 Mă desfătez în poruncile Tale, căci le iubesc.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:47
21 Mawu Ofanana  

Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.


Urăsc gândurile deșarte, dar iubesc legea ta.


Tu pui deoparte precum zgura pe toți cei stricați ai pământului, de aceea eu iubesc mărturiile tale.


De aceea iubesc poruncile tale mai mult decât aurul; da, mai mult decât aurul pur.


Cuvântul tău este foarte pur, de aceea servitorul tău îl iubește.


Vezi cât iubesc preceptele tale, dă-mi viață, DOAMNE, conform bunătății tale iubitoare.


Mă voi desfăta în statutele tale, nu voi uita cuvântul tău.


Urăsc și detest minciuna, dar iubesc legea ta.


Sufletul meu a ținut mărturiile tale și le iubesc peste măsură.


Am tânjit după salvarea ta, DOAMNE, și legea ta este desfătarea mea.


Mărturiile tale de asemenea sunt desfătarea mea și sfătuitorii mei.


Mâinile mele de asemenea le voi înălța spre poruncile tale, pe care le-am iubit; și voi medita la statutele tale.


Cât de mult iubesc legea ta! Ea este meditația mea toată ziua.


Isus le spune: Mâncarea mea este să fac voia celui ce m-a trimis și să împlinesc lucrarea lui.


De aceea legea este sfântă, și porunca sfântă și dreaptă și bună.


Atunci, dacă fac ce nu voiesc, încuviințez legea că este bună.


Fiindcă după omul dinăuntru mă desfăt în legea lui Dumnezeu;


Lăsați să fie în voi această minte, care era și în Cristos Isus;


Fiindcă la aceasta ați fost chemați, pentru că și Cristos a suferit pentru noi, lăsându-ne un exemplu, ca să urmați pașii lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa