Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:43 - Biblia Traducerea Fidela 2015

43 Și nu lua cuvântul adevărului cu totul din gura mea, pentru că am sperat în judecățile tale.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

43 Nu mă lăsa fără Cuvântul cel adevărat în gura mea, căci îmi pun speranța în judecățile Tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 Nu mă lăsa (să trăiesc) fără să am în gura mea Cuvântul Tău care vorbește adevărul – pentru că speranța mea se bazează pe judecățile Tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

43 Nu îmi lua, din a mea gură, A adevărului măsură, Pentru că-n judecata Ta, A mea nădejde, doar, va sta!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Tu să nu iei niciodată din gura mea cuvântul adevărului, căci sper în judecățile tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

43 Nu lua de tot din gura mea cuvântul adevărului, căci nădăjduiesc în judecățile Tale!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:43
19 Mawu Ofanana  

Tu ești ascunzișul meu și scutul meu, eu sper în cuvântul tău.


Carnea mea tremură de teama de tine; și mă tem de judecățile tale.


Cu buzele mele am vestit toate judecățile gurii tale.


Am întâmpinat răsăritul dimineții și am strigat, am sperat în cuvântul tău.


Lasă sufletul meu să trăiască și te va lăuda; și lasă judecățile tale să mă ajute.


Mi-am amintit de judecățile tale din vechime, DOAMNE, și m-am mângâiat.


Cei ce se tem de tine se vor veseli când mă vor vedea, deoarece am sperat în cuvântul tău.


Sufletul meu se sfârșește după salvarea ta, dar eu sper în cuvântul tău.


Judecă-mă, Dumnezeule, și pledează în cauza mea împotriva unei națiuni neevlavioase; O, eliberează-mă de omul înșelător și nedrept.


Dar celui stricat, Dumnezeu îi spune: Ce ai tu ca să faci cunoscute statutele mele, sau să iei legământul meu în gura ta?


DOMNUL este cunoscut prin judecata pe care o face; cel stricat este prins în lucrarea propriilor mâini. Higaion. Selah.


Pentru că ai susținut dreptul meu și cauza mea; ai șezut pe tron, judecând drept.


Cât despre mine, acesta este legământul meu cu ei, spune DOMNUL: Duhul meu care este peste tine și cuvintele mele pe care le-am pus în gura ta, nu se vor depărta de gura ta, nici din gura seminței tale, nici din gura seminței seminței tale, spune DOMNUL, de acum și pentru totdeauna.


În care și voi v-ați încrezut, după ce ați auzit cuvântul adevărului, evanghelia salvării voastre; și în care, după ce ați crezut, ați fost sigilați cu acel Duh sfânt al promisiunii,


Din voia lui ne-a născut el prin cuvântul adevărului, ca să fim un anumit fel de prime roade ale creaturilor sale.


Care, fiind ocărât, nu a ocărât; când a suferit, nu a amenințat, ci s-a încredințat aceluia ce judecă cu dreptate.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa