Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:42 - Biblia Traducerea Fidela 2015

42 Astfel voi avea cu ce să răspund celui ce mă ocărăște, căci mă încred în cuvântul tău.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

42 Atunci îi voi răspunde celui ce mă batjocorește, căci mă încred în Cuvântul Tău.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

42 Atunci îi voi putea răspunde celui care mă jignește – pentru că mă încred în Cuvântul Tău.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

42 Atunci, putea-voi să vorbesc Cu cei ce mă batjocoresc, Căci în al Tău Cuvânt, mereu, Încrederea mi-am pus-o eu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

42 Atunci voi răspunde celor care mă defăimează, căci mi-am pus încrederea în cuvântul tău.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

42 Și atunci voi putea răspunde celui ce mă batjocorește, căci mă încred în Cuvântul Tău.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:42
18 Mawu Ofanana  

Am devenit de asemenea ocară pentru ei, când s-au uitat la mine și-au clătinat capetele.


Amintește servitorului tău cuvântul, în care m-ai făcut să sper.


Cei ce se tem de tine se vor veseli când mă vor vedea, deoarece am sperat în cuvântul tău.


Sufletul meu se sfârșește după salvarea ta, dar eu sper în cuvântul tău.


Mulți spun despre sufletul meu: Nu este ajutor pentru el la Dumnezeu. Selah.


Precum cu o sabie în oasele mele dușmanii mei mă ocărăsc, în timp ce îmi spun zilnic: Unde este Dumnezeul tău?


În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în Dumnezeu mi-am pus încrederea; nu mă voi teme de ceea ce îmi poate face carnea.


Fiul meu, fii înțelept și înveselește-mi inima, ca să răspund celui ce mă ocărăște.


Spunând: Domnule, ne amintim că înșelătorul acela a spus pe când era încă în viață: După trei zile, voi învia.


De aceea domnilor fiți cu voie bună; fiindcă îl cred pe Dumnezeu, că va fi chiar așa cum mi s-a spus.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa