Psalmi 119:41 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴¹ Lasă de asemenea îndurările tale și salvarea ta să vină la mine, DOAMNE, conform cuvântului tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ Să vină la mine îndurarea Ta, Doamne, mântuirea Ta, potrivit promisiunii Tale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Doamne, doresc să vină peste mine marea Ta bunătate și salvarea Ta – conform promisiunii Tale!

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Doamne, doresc de-asemenea, Să faci ca îndurarea-Ți mare, Asupra mea, să se pogoare! Dă-mi mântuirea-Ți minunată, După făgăduința dată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Să ajungă la mine îndurarea ta, Doamne, și mântuirea ta, după cuvintele tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Să vină, Doamne, îndurarea Ta peste mine, mântuirea Ta, după făgăduința Ta!

Psalmi 119:41 Mawu Ofanana

Psalmi 119:123

Ochii mei se sfârșesc după salvarea ta și după cuvântul dreptății tale.

Psalmi 119:132

Uită-te la mine și fii milostiv cu mine, așa cum ai obișnuit să faci celor ce iubesc numele tău.

Psalmi 119:174

Am tânjit după salvarea ta, DOAMNE, și legea ta este desfătarea mea.

Psalmi 119:50

Acesta îmi este mângâierea în necazul meu, căci cuvântul tău mi-a dat viață.

Psalmi 119:58

Am implorat favoarea ta cu întreaga mea inimă, fii milostiv față de mine conform cuvântului tău.

Psalmi 119:81

Sufletul meu se sfârșește după salvarea ta, dar eu sper în cuvântul tău.

Psalmi 69:16

Ascultă-mă, DOAMNE, căci bunătatea ta iubitoare este bună, conform cu mulțimea îndurărilor tale blânde întoarce-te spre mine,