Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:38 - Biblia Traducerea Fidela 2015

38 Întemeiază cuvântul tău servitorului tău, care este devotat temerii de tine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

38 Împlinește-Ți promisiunea făcută slujitorului Tău, celui ce se teme de Tine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

38 Respectă-Ți promisiunea făcută sclavului Tău și celor care se tem de Tine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

38 Fă ca să fie împlinit Ceea ce ai făgăduit Robului Tău și celor care Se tem de brațul Tău cel tare!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

38 Împlinește față de slujitorul tău cuvântul tău, care este pentru cei ce se tem de tine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

38 Împlinește-Ți făgăduința față de robul Tău, făgăduința făcută pentru cei ce se tem de Tine!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:38
13 Mawu Ofanana  

Și acum, Dumnezeul lui Israel, să se adeverească, te rog, cuvântul tău, pe care l-ai vorbit servitorului tău David, tatăl meu.


Căci așa cum cerul este înalt deasupra pământului, atât de mare este mila lui spre cei ce se tem de el.


Precum un tată se îndură de copiii săi, așa se îndură DOMNUL de cei ce se tem de el.


Dar mila DOMNULUI este din veșnicie în veșnicie peste cei ce se tem de el, și dreptatea lui la copiii copiilor lor,


Pledează în cauza mea și eliberează-mă, dă-mi viață conform cuvântului tău.


Amintește servitorului tău cuvântul, în care m-ai făcut să sper.


Acesta îmi este mângâierea în necazul meu, căci cuvântul tău mi-a dat viață.


Fie, te rog, bunătatea ta milostivă mângâierea mea, conform cuvântului tău față de servitorul tău.


El va împlini dorința celor ce se tem de el, el de asemenea va asculta strigătul lor și îi va salva.


DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.


Fiindcă toate promisiunile lui Dumnezeu în el sunt Da, și în el Amin, spre gloria lui Dumnezeu prin noi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa