Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

37 Abate ochii mei de la a privi deșertăciune; și dă-mi viață pe calea ta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

37 Abate-mi ochii de la vederea deșertăciunii. Înviorează-mă pe căile Tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Deviază-mi privirea de la observarea lucrurilor fără valoare. Înveselește-mă pe drumul Tău!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

37 Abate ai mei ochi, mereu, De la lucrările deșarte! De ele, ține-mă departe! Doamne, asupra mea, veghează! Pe calea Ta, mă-nviorează!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Întoarce ochii mei, ca să nu vadă deșertăciunea, și fă-mă să trăiesc pe calea ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 Abate-mi ochii de la vederea lucrurilor deșarte, înviorează-mă în calea Ta!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:37
12 Mawu Ofanana  

Și s-a întâmplat, spre seară, că David s-a ridicat din patul său și s-a plimbat pe acoperișul casei împăratului; și de pe acoperiș a văzut o femeie spălându-se; și femeia era foarte frumoasă la vedere.


Am făcut un legământ cu ochii mei; de ce atunci să mă gândesc la o tânără?


Sufletul meu se lipește de țărână, dă-mi viață mă conform cuvântului tău.


Iată, am tânjit după preceptele tale, dă-mi viață în dreptatea ta.


Tu, care mi-ai arătat tulburări mari și aspre, îmi vei da viață din nou și mă vei scoate din nou din adâncurile pământului.


Îți vei aținti ochii asupra a ceva ce nu este? Fiindcă bogățiile cu siguranță își fac aripi; ele zboară departe ca o acvilă spre cer.


Să privească ochii tăi înainte, iar pleoapele tale să privească drept în fața ta.


Cel ce umblă cu dreptate și vorbește cu integritate; cel ce disprețuiește câștigul oprimărilor, care își scutură mâinile de la ținerea mitelor, care își astupă urechile de la auzirea sângelui și își închide ochii de la vederea răului;


Și aceasta să vă fie drept bordură, ca să o priviți și să vă aduceți aminte toate poruncile DOMNULUI și să le împliniți; și să nu căutați după inima voastră și după ochii voștri, după care obișnuiați să mergeți curvind.


Dar eu vă spun că: Oricine se uită la o femeie pentru a o pofti, a comis deja adulter cu ea în inima lui.


Când am văzut în pradă o manta frumoasă de Babilon și două sute de șekeli de argint și un lingou de aur, în greutate de cincizeci de șekeli, le-am poftit și le-am luat; și, iată, sunt ascunse în pământ în mijlocul cortului meu și argintul este dedesubt.


Pentru că tot ce este în lume, pofta cărnii și pofta ochilor și lăudăroșia vieții, nu este din Tatăl, ci este din lume.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa