Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

34 Dă-mi înțelegere și voi ține legea ta; da, o voi păzi cu întreaga mea inimă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

34 Fă-mă să înțeleg și voi respecta Legea Ta, o voi păzi din toată inima mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

34 Dă-mi abilitatea de a respecta legea Ta; și mă voi conforma cerințelor ei cu toată inima mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

34 Pricepere dă-mi, negreșit, Ca a Ta Lege s-o păzesc, Din inimă, și s-o-mplinesc!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

34 Fă-mă să pricep, ca să păzesc legea ta, și o voi păzi din toată inima!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

34 Dă-mi pricepere, ca să păzesc Legea Ta și s-o țin din toată inima mea!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:34
26 Mawu Ofanana  

Numai DOMNUL să îți dea înțelepciune și înțelegere și să îți dea poruncă referitor la Israel, ca să ții legea DOMNULUI Dumnezeu.


Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.


Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.


Cu întreaga mea inimă te-am căutat, nu mă lăsa să rătăcesc de la poruncile tale.


Înțeleg mai mult decât bătrânii, pentru că eu țin preceptele tale.


Prin preceptele tale obțin înțelegere, de aceea urăsc toată calea mincinoasă.


Eu sunt servitorul tău; dă-mi înțelegere, ca să cunosc mărturiile tale.


Intrarea cuvintelor tale dă lumină; ea dă înțelegere celui simplu.


Dreptatea mărturiilor tale este veșnică, dă-mi înțelegere și voi trăi.


Să se apropie strigătul meu înaintea ta, DOAMNE, dă-mi înțelegere conform cuvântului tău.


Binecuvântați sunt cei ce țin mărturiile lui și îl caută cu întreaga inimă.


Am implorat favoarea ta cu întreaga mea inimă, fii milostiv față de mine conform cuvântului tău.


Învață-mă judecată bună și cunoaștere, căci am crezut poruncile tale.


Cei mândri au născocit o minciună împotriva mea, dar voi ține preceptele tale cu întreaga mea inimă.


Mâinile tale m-au făcut și m-au modelat, dă-mi înțelegere, ca să învăț poruncile tale.


Am fost mut în tăcere, am tăcut referitor la bine; și durerea mea a fost stârnită.


De aceea, oricine va strica una dintre cele mai mici din aceste porunci și va învăța pe oameni astfel, va fi chemat cel mai mic în împărăția cerului; dar oricine le va împlini și îi va învăța pe alții, acela va fi chemat mare în împărăția cerului.


De aceea pe oricine aude aceste cuvinte ale mele și le face, îl voi asemăna cu un om înțelept, care și-a zidit casa pe stâncă;


Dacă cineva voiește să facă voia lui, va cunoaște despre doctrina aceasta, dacă este din Dumnezeu, sau dacă eu vorbesc de la mine însumi.


Țineți-le de aceea și faceți-le, pentru că aceasta este înțelepciunea voastră și înțelegerea voastră înaintea ochilor națiunilor care vor auzi toate aceste statute și vor spune: Cu adevărat această națiune mare este un popor înțelept și priceput.


Dar oricine privește cu atenție în legea desăvârșită a libertății și continuă în ea, el, nefiind un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al faptei, acesta va fi binecuvântat în fapta lui.


Dar dacă unuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și nu reproșează, și îi va fi dată.


Nu vorbiți de rău unii pe alții, fraților. Cel ce vorbește de rău pe un frate și judecă pe fratele lui, vorbește de rău despre lege și judecă legea; dar dacă judeci legea, nu ești înfăptuitor al legii, ci judecător.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa