Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

31 M-am lipit de mărturiile tale, DOAMNE, nu mă da de rușine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

31 Mă alipesc de învățăturile Tale: Doamne, nu mă lăsa să fiu făcut de rușine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Mă atașez de afirmațiile Tale. Doamne, nu mă lăsa să ajung să îmi fie rușine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

31 Să nu mă lași dar, de rușine, Căci de-a Ta-nvățătură eu Caut ca să mă țin mereu!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 M-am alipit de mărturiile tale, Doamne, să nu mă faci de rușine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

31 Mă țin de învățăturile Tale, Doamne, nu mă lăsa de rușine!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:31
17 Mawu Ofanana  

Plecați de la mine, voi făcători de rău, căci voi ține poruncile Dumnezeului meu.


Mâinile mele de asemenea le voi înălța spre poruncile tale, pe care le-am iubit; și voi medita la statutele tale.


Atunci nu mă voi rușina când voi respecta toate poruncile tale.


Inima mea să fie desăvârșită în statutele tale, ca să nu mă rușinez.


Dumnezeul meu, în tine mă încred: să nu fiu făcut de rușine, să nu triumfe dușmanii mei asupra mea.


Păstrează-mi sufletul și eliberează-mă, să nu fiu făcut de rușine, fiindcă în tine mă încred.


Cumpără adevărul și nu îl vinde; de asemenea înțelepciunea și instruirea și înțelegerea.


Dar Israel va fi salvat în DOMNUL cu o salvare veșnică, voi nu veți fi rușinați, nici încurcați pentru totdeauna și întotdeauna.


Și împărați vor fi părinții tăi îngrijitori și împărătesele lor mamele tale îngrijitoare, ți se vor prosterna cu fața la pământ și vor linge praful piciorului tău; și vei cunoaște că eu sunt DOMNUL, fiindcă nu vor fi rușinați cei ce mă așteaptă.


Să fie încurcați cei care mă persecută, dar nu mă lăsa să fiu eu încurcat; să fie ei descurajați, dar să nu fiu eu descurajat; adu asupra lor ziua răului și nimicește-i cu o dublă nimicire.


Atunci Isus a spus iudeilor care au crezut în el: Dacă stăruiți în cuvântul meu, sunteți cu adevărat discipolii mei;


Care, ajungând și văzând harul lui Dumnezeu, s-a bucurat și i-a îndemnat pe toți să se lipească de Domnul cu hotărâre de inimă;


Și speranța nu face de rușine, pentru că dragostea lui Dumnezeu se varsă în inimile noastre prin Duhul Sfânt, care ne este dat.


Să te temi de DOMNUL Dumnezeul tău, lui să îi servești și de el să te alipești și să juri pe numele lui.


Pentru că, dacă veți păzi cu atenție toate aceste porunci pe care vi le poruncesc, să le împliniți, să iubiți pe DOMNUL Dumnezeul vostru, să umblați în toate căile lui și să vă alipiți de el,


Dar voi, care v-ați lipit de DOMNUL Dumnezeul vostru, sunteți astăzi fiecare în viață.


Și acum, copilașilor, rămâneți în el, pentru ca atunci când va fi arătat el, să avem cutezanță și să nu fim făcuți de rușine înaintea lui la venirea sa.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa