Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

29 Îndepărtează de la mine calea minciunii și dă-mi cu har legea ta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

29 Ține-mă departe de calea minciunii; binevoiește să mă înveți Legea Ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Ține-mă departe de drumul înșelăciunii. Fii binevoitor și învață-mă Legea Ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

29 Doamne, de necredincioșie Mă-ndepărtează! Fă să vie, Asupra mea, a Ta-ndurare, Ca să urmez Legea pe care Tu ai lăsat-o! Iată, eu

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Ține departe de mine calea minciunii și dăruiește-mi legea ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Depărtează-mă de calea necredincioșiei către Tine și dă-mi îndurarea Ta, ca să urmez Legea Ta!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:29
16 Mawu Ofanana  

Prin preceptele tale obțin înțelegere, de aceea urăsc toată calea mincinoasă.


De aceea socotesc toate preceptele tale ca fiind drepte; și urăsc toată calea mincinoasă.


Urăsc și detest minciuna, dar iubesc legea ta.


Abate ochii mei de la a privi deșertăciune; și dă-mi viață pe calea ta.


O, de ar fi fost căile mele rânduite să țină statutele tale!


Îndepărtează de la mine deșertăciune și minciuni, nu îmi da nici sărăcie, nici bogăție; hrănește-mă cu mâncare potrivită mie,


El se hrănește cu cenușă, o inimă înșelată l-a abătut, încât nu își poate elibera sufletul, nici nu spune: Nu este o minciună în dreapta mea?


DOAMNE, puterea mea și fortăreața mea și adăpostul meu în ziua nenorocirii, neamurile vor veni la tine de la marginile pământului și vor spune: Cu adevărat părinții noștri au moștenit minciuni, deșertăciune și lucruri care nu folosesc la nimic.


Cei care dau atenție la deșertăciuni mincinoase își părăsesc propria lor milă.


Dacă spunem că nu avem păcat, ne înșelăm pe noi înșine și adevărul nu este în noi.


Cel ce spune: Îl cunosc! Și nu ține poruncile lui este un mincinos și adevărul nu este în el.


Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa