Psalmi 119:175 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷⁵ Lasă sufletul meu să trăiască și te va lăuda; și lasă judecățile tale să mă ajute.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷⁵ Să-mi trăiască sufletul și să Te laude, iar judecățile Tale să mă sprijine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷⁵ Doresc ca sufletul meu să trăiască; și atunci Te va lăuda, iar deciziile Tale mă vor susține în acest scop.

Biblia în versuri 2014

¹⁷⁵ Sufletul meu să viețuiască Și laude să-Ți dăruiască! În judecata Ta, mereu, Sprijin să pot să aflu eu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷⁵ Să trăiască sufletul meu și să te laude, judecățile tale îmi vor veni în ajutor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷⁵ Să-mi trăiască sufletul și să Te laude, și judecățile Tale să mă sprijine!

Psalmi 119:175 Mawu Ofanana

Psalmi 119:17

Fă mult bine servitorului tău, ca să trăiesc și să țin cuvântul tău.

Psalmi 119:75

Știu, DOAMNE, că judecățile tale sunt drepte și că tu în credincioșie m-ai chinuit.

Psalmi 30:9

Ce folos este în sângele meu, când cobor în groapă? Te va lăuda țărâna? Va vesti ea adevărul tău?

Isaia 38:19

Cel viu, cel viu te va lăuda, așa cum fac eu în această zi, tatăl va face cunoscut adevărul tău copiilor.

Isaia 55:3

Plecați-vă urechile și veniți la mine, ascultați și sufletul vostru va trăi; iar eu voi face un legământ veșnic cu voi, conform îndurărilor sigure ale lui David.

Romani 8:28

Și știm că toate lucrează împreună pentru binele celor ce iubesc pe Dumnezeu, celor chemați conform scopului său.

2 Corinteni 4:17

Fiindcă necazul nostru ușor, care este pentru o clipă, lucrează pentru noi, mai presus de orice, o greutate eternă de glorie;