Psalmi 119:171 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷¹ Buzele mele vor rosti laudă, când mă vei învăța statutele tale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷¹ Buzele mele Te vor lăuda, căci m-ai învățat hotărârile Tale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷¹ Buzele mele Te vor lăuda – pentru că m-ai învățat regulile Tale!

Biblia în versuri 2014

¹⁷¹ Buzele mele să-Ți vestească Lauda! Să Te preamărească, Căci Tu mă-nveți, pe a mea cale, Orânduirea Legii Tale!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷¹ Buzele mele să vestească lauda ta, căci tu mă înveți hotărârile tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷¹ Buzele mele să vestească lauda Ta, căci Tu mă înveți orânduirile Tale!

Psalmi 119:171 Mawu Ofanana

Psalmi 119:7

Te voi lăuda cu o inimă dreaptă, după ce voi învăța judecățile tale drepte.

Psalmi 50:23

Oricine oferă laudă mă glorifică; și celui ce își rânduiește purtarea îi voi arăta salvarea lui Dumnezeu.

Psalmi 51:15

Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.

Psalmi 71:17

Dumnezeule, tu m-ai învățat din tinerețea mea și până acum am vestit lucrările tale minunate.

Psalmi 94:12

Binecuvântat este omul pe care tu îl disciplinezi, DOAMNE, și îl înveți din legea ta;