Psalmi 119:170 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷⁰ Să ajungă cererea mea înaintea ta, eliberează-mă conform cuvântului tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷⁰ Să ajungă cererea mea înaintea Ta. Salvează-mă, potrivit promisiunii Tale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷⁰ Îmi doresc ca rugăciunea mea să ajungă până la Tine; pentru că eu zic: «Scapă-mă – conform promisiunii Tale!»

Biblia în versuri 2014

¹⁷⁰ Cererea sufletului meu S-ajungă pân’ la Dumnezeu! Mă izbăvește de îndată, După făgăduința dată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷⁰ Să vină rugăciunea mea în fața ta, după cuvântul tău, eliberează-mă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷⁰ Să ajungă cererea mea până la Tine! Izbăvește-mă, după făgăduința Ta!

Psalmi 119:170 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:25

Și acum, DOAMNE Dumnezeule, cuvântul pe care l-ai spus referitor la servitorul tău și referitor la casa lui, întemeiază-l pentru totdeauna și fă precum ai spus.

Psalmi 119:41

Lasă de asemenea îndurările tale și salvarea ta să vină la mine, DOAMNE, conform cuvântului tău.

Psalmi 119:94

Eu sunt al tău, salvează-mă, fiindcă am căutat preceptele tale.

Psalmi 28:2

Ascultă vocea cererilor mele, când strig către tine, când îmi ridic mâinile spre oracolul tău sfânt.

Psalmi 31:2

Apleacă-ți urechea la mine; eliberează-mă repede, fii stânca mea tare și o casă întărită pentru a mă salva.

Ieremia 37:20

De aceea, ascultă acum, te rog, domnul meu împărate; să fie cererea mea, te rog, primită înaintea ta; ca să nu faci să mă întorc la casa lui Ionatan, scribul, ca nu cumva să mor acolo.

Ieremia 42:2

Și i-au spus profetului Ieremia: Să fie, te implorăm, cererea noastră primită înaintea ta și roagă-te pentru noi DOMNULUI Dumnezeului tău, pentru toată această rămășiță; (pentru că am rămas doar puțini din mulți, precum ne văd ochii tăi);