Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

17 Fă mult bine servitorului tău, ca să trăiesc și să țin cuvântul tău.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

17 Fă-i bine slujitorului Tău, ca să trăiesc și să păzesc Cuvântul Tău!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Recompensează-l pe robul Tău cu viață; și voi respecta Cuvântul Tău!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

17 Fă-mi bine Doamne, să trăiesc Și-al Tău cuvânt să Îl păzesc!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Fă bine slujitorului tău, ca să rămân în viață și să păzesc cuvântul tău!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Fă bine robului Tău, ca să trăiesc și să păzesc Cuvântul Tău!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:17
19 Mawu Ofanana  

Întoarce-te la odihna ta, suflete al meu, căci DOMNUL ți-a făcut mult bine.


Susține-mă conform cuvântului tău, ca să trăiesc; și nu mă lăsa să fiu făcut de rușine datorită speranței mele.


Poartă-te cu servitorul tău conform milei tale și învață-mă statutele tale.


Uită-te la mine și fii milostiv cu mine, așa cum ai obișnuit să faci celor ce iubesc numele tău.


Dreptatea mărturiilor tale este veșnică, dă-mi înțelegere și voi trăi.


Lasă sufletul meu să trăiască și te va lăuda; și lasă judecățile tale să mă ajute.


Binecuvântați sunt cei ce țin mărturiile lui și îl caută cu întreaga inimă.


Tu te-ai purtat bine cu servitorul tău, DOAMNE, conform cuvântului tău.


Să vină la mine îndurările tale blânde, ca să trăiesc, fiindcă legea ta este desfătarea mea.


Voi cânta DOMNULUI, pentru că mi-a făcut mult bine.


Și din plinătatea lui noi toți am primit, și har peste har,


Fiindcă noi suntem lucrarea lui, creați în Cristos Isus pentru fapte bune, pe care Dumnezeu le-a rânduit dinainte, ca să umblăm în ele.


Iar Dumnezeul meu va suplini toată nevoia voastră, conform bogățiilor sale în glorie, prin Cristos Isus.


Dacă știți că el este drept, știți că toți cei ce împlinesc dreptate sunt născuți din el.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa