Psalmi 119:169 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶⁹ Să se apropie strigătul meu înaintea ta, DOAMNE, dă-mi înțelegere conform cuvântului tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶⁹ Să ajungă strigătul meu înaintea Ta, Doamne! Dă-mi pricepere, potrivit Cuvântului Tău!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶⁹ Doamne, doresc ca vocea mea să ajungă (să fie auzită) până la Tine, când zic: «Oferă-mi abilitatea de înțelegere a Cuvântului Tău!»

Biblia în versuri 2014

¹⁶⁹ S-ajungă dar, sufletul meu, Până la Domnul Dumnezeu! Pricepere să-mi dai, de-ndată, După făgăduința dată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶⁹ Să ajungă strigarea mea, Doamne, înaintea feței tale, după cuvântul tău, fă-mă să înțeleg!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶⁹ Să ajungă strigătul meu până la Tine, Doamne! Dă-mi pricepere, după făgăduința Ta!

Psalmi 119:169 Mawu Ofanana

1 Cronici 22:12

Numai DOMNUL să îți dea înțelepciune și înțelegere și să îți dea poruncă referitor la Israel, ca să ții legea DOMNULUI Dumnezeu.

2 Cronici 1:10

Dă-mi acum înțelepciune și cunoaștere, ca să ies și să intru înaintea acestui popor, fiindcă cine poate judeca acest popor al tău, care este atât de mare?

2 Cronici 30:27

Atunci preoții și leviții s-au ridicat și au binecuvântat poporul; și vocea lor s-a auzit și rugăciunea lor s-a ridicat la locul lui sfânt de locuit, la cer.

Psalmi 119:34

Dă-mi înțelegere și voi ține legea ta; da, o voi păzi cu întreaga mea inimă.

Psalmi 18:6

În strâmtorarea mea l-am chemat pe DOMNUL și am strigat către Dumnezeul meu; el mi-a auzit vocea din templul său și strigătul meu a ajuns înaintea lui, în urechile lui.

Daniel 2:21

Și schimbă timpurile și anotimpurile; îndepărtează împărați și ridică împărați; dă înțelepciune înțelepților și cunoaștere celor ce cunosc înțelegerea;

Iacov 1:5

Dar dacă unuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și nu reproșează, și îi va fi dată.