Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:165 - Biblia Traducerea Fidela 2015

165 Multă pace au cei ce iubesc legea ta și nimic nu îi va poticni.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

165 Cei ce iubesc Legea Ta au parte de multă pace și nimic nu îi poate face să se împiedice.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

165 Cei care iubesc legea Ta beneficiază de multă pace; și nimic nu îi poate determina să se împiedice.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

165 Cei care, Legea, Îți iubesc, Cu pace se învrednicesc Și scapă de nenorocire.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

165 Cei care iubesc legea ta [se bucură] de multă pace, nicio piedică nu le stă în cale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

165 Multă pace au cei ce iubesc Legea Ta și nu li se întâmplă nicio nenorocire.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:165
18 Mawu Ofanana  

Aceasta am avut, pentru că am ținut preceptele tale.


Căile ei sunt căi plăcute și toate cărările ei sunt pace.


Atunci vei umbla în siguranță pe calea ta și piciorul tău nu se va poticni.


Tu îl vei ține în desăvârșită pace, pe cel a cărui minte este fixată asupra ta, pentru că el se încrede în tine.


Dar cuvântul DOMNULUI le-a fost precept peste precept, precept peste precept; rând peste rând, rând peste rând; aici puțin și acolo puțin; ca ei să meargă și să cadă pe spate și să fie frânți și prinși și luați.


Și lucrarea dreptății va fi pace; și lucrarea dreptății liniște și asigurare pentru totdeauna.


Și va spune: Înălțați, înălțați, pregătiți calea, îndepărtați piatra de poticnire din calea poporului meu.


Nu este pace, spune Dumnezeul meu, celui stricat.


Dar nu are rădăcină în el, ci ține până la un timp; și când se întâmplă necaz sau persecuție din cauza cuvântului, îndată se poticnește.


Fiindcă se vor ridica Cristoși falși și profeți falși și vor arăta semne mari și minuni, încât să înșele, dacă ar fi posibil, chiar pe cei aleși.


Pacea o las cu voi, vă dau pacea mea; eu v-o dau nu cum o dă lumea. Să nu vă fie tulburată inima, nici să nu fie înfricoșată.


Și pacea lui Dumnezeu, care întrece orice înțelegere, vă va păzi inimile și mințile prin Cristos Isus.


Cel ce iubește pe fratele său rămâne în lumină și în el nu este ocazie de poticnire.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa