Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:163 - Biblia Traducerea Fidela 2015

163 Urăsc și detest minciuna, dar iubesc legea ta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

163 Urăsc minciuna, n-o pot suferi, dar iubesc Legea Ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

163 Urăsc înșelătoria; nu o pot suferi. Dar în același timp, iubesc legea Ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

163 Nu pot a suferi minciuna Căci am urât-o-ntotdeauna, Însă-Ți iubesc Legea, mereu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

163 Urăsc și mi-e silă de minciună, însă iubesc legea ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

163 Urăsc și nu pot suferi minciuna, dar iubesc Legea Ta.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:163
13 Mawu Ofanana  

Cel ce lucrează înșelăciune nu va locui înăuntrul casei mele, cel ce spune minciuni nu va rămâne înaintea ochilor mei.


Prin preceptele tale obțin înțelegere, de aceea urăsc toată calea mincinoasă.


Urăsc gândurile deșarte, dar iubesc legea ta.


De aceea socotesc toate preceptele tale ca fiind drepte; și urăsc toată calea mincinoasă.


Îndepărtează de la mine calea minciunii și dă-mi cu har legea ta.


Și mă voi desfăta în poruncile tale, pe care le-am iubit.


Un om drept urăște minciuna, dar un om stricat este scârbos și ajunge de rușine.


Îndepărtează de la mine deșertăciune și minciuni, nu îmi da nici sărăcie, nici bogăție; hrănește-mă cu mâncare potrivită mie,


Urâți răul și iubiți binele și întemeiați judecata la poartă; poate că DOMNUL Dumnezeul oștirilor va arăta bunătate rămășiței lui Iosif.


Dragostea să fie neprefăcută. Detestați ceea ce este rău; lipiți-vă de bine.


De aceea punând deoparte minciuna, vorbiți adevărul fiecare cu aproapele lui, pentru că suntem membre unii altora.


Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa