Psalmi 119:158 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵⁸ Am privit pe călcătorii de lege și m-am mâhnit, pentru că nu au ținut cuvântul tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵⁸ Mă uit cu scârbă la cei necredincioși, la cei ce nu păzesc Cuvântul Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵⁸ Mă uit cu repulsie la cei necredincioși care nu respectă cuvintele Tale.

Biblia în versuri 2014

¹⁵⁸ La cei necredincioși, mereu, Cu mare scârbă privesc eu, Căci nu păzesc al Tău Cuvânt Care de-apururi este sfânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵⁸ I-am văzut pe cei trădători și m-a cuprins dezgustul, pentru că nu păzesc cuvântul tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵⁸ Văd cu scârbă pe cei necredincioși Ție, care nu păzesc Cuvântul Tău.

Psalmi 119:158 Mawu Ofanana

Psalmi 119:136

Râuri de ape curg din ochii mei, pentru că ei nu țin legea ta.

Psalmi 119:53

Groaza m-a cuprins din cauza celor stricați care părăsesc legea ta.

Psalmi 139:21

Nu îi urăsc eu, DOAMNE, pe cei ce te urăsc? Și nu mă mâhnesc pe cei ce se ridică împotriva ta?

Езекиел 9:4

Și DOMNUL i-a spus: Du-te prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalimului și pune un semn pe frunțile oamenilor care suspină și care strigă din cauza tuturor urâciunilor care sunt făcute în mijlocul lui.

Marcu 3:5

Și uitându-se împrejur la ei cu mânie, fiind mâhnit din cauza împietririi inimii lor, i-a spus omului: Întinde-ți mâna. Și el a întins-o; și mâna lui a fost refăcută complet, ca cealaltă.