Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:157 - Biblia Traducerea Fidela 2015

157 Mulți sunt persecutorii mei și dușmanii mei; totuși nu mă abat de la mărturiile tale.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

157 Mulți sunt dușmanii mei și cei ce mă urmăresc, dar eu nu mă depărtez de învățăturile Tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

157 Mulți îmi sunt atât persecutori cât și dușmani; dar eu tot nu pot să deviez de la respectarea afirmațiilor Tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

157 Sunt mulți cei ce mă prigonesc Și cei care mă dușmănesc, Dar eu nu mă voi depărta, Nicicând, de-nvățătura Ta.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

157 Sunt mulți urmăritorii și asupritorii mei, dar eu nu mă îndepărtez de mărturiile tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

157 Mulți sunt prigonitorii și potrivnicii mei, dar nu mă depărtez de învățăturile Tale.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:157
18 Mawu Ofanana  

Cel drept de asemenea își va ține calea și cel ce are mâini curate va fi tot mai tare.


Piciorul meu s-a ținut de pașii lui; am păstrat calea lui și nu m-am abătut.


Cei stricați mi-au întins o capcană, totuși nu m-am rătăcit de la preceptele tale.


Cei mândri m-au luat mult în derâdere, totuși nu m-am abătut de la legea ta.


Mulți tauri m-au încercuit; tauri puternici din Basan m-au înconjurat.


Căci câini m-au încercuit; adunarea celor stricați m-a încercuit, mi-au străpuns mâinile și picioarele.


Privește la dușmanii mei, fiindcă sunt mulți și mă urăsc cu ură crudă.


Toate acestea au venit peste noi; totuși nu te-am uitat, nici nu ne-am purtat înșelător în legământul tău.


Dușmanii mei m-ar înghiți zilnic, căci mulți luptă împotriva mea, O cel Preaînalt.


DOAMNE, Dumnezeul meu, în tine îmi pun încrederea, salvează-mă de toți cei ce mă persecută și eliberează-mă,


Nu va slăbi nici nu se va descuraja până ce nu va fi așezat judecata pe pământ; și insulele vor aștepta legea lui.


Atunci vă vor preda ca să fiți chinuiți și vă vor ucide; și veți fi urâți de toate națiunile din cauza numelui meu.


Și pe când încă vorbea el, iată, Iuda, unul dintre cei doisprezece, venea și cu el o mulțime mare cu săbii și bâte, de la preoții de seamă și bătrânii poporului.


Căci cu adevărat, împotriva sfântului tău copil Isus, pe care l-ai uns, s-au adunat împreună deopotrivă Irod și Pontius Pilat cu neamurile și poporul lui Israel,


De aceea, frații mei preaiubiți, fiți neclintiți, de nemișcat, abundând totdeauna în lucrarea Domnului, știind că munca voastră în Domnul nu este în zadar.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa