Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:153 - Biblia Traducerea Fidela 2015

153 Ia aminte la necazul meu și eliberează-mă, căci nu uit legea ta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

153 Uită-Te la necazul meu și salvează-mă, căci n-am uitat Legea Ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

153 Privește la necazul meu; și salvează-mă – pentru că nu am ignorat legea Ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

153 Un ticălos sunt eu. Privește La mine și mă izbăvește, Căci a Ta Lege, niciodată – De mine – nu a fost uitată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

153 Vezi umilirea mea și salvează-mă, pentru că nu am uitat de legea ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

153 Vezi-mi ticăloșia și izbăvește-mă, căci nu uit Legea Ta!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:153
14 Mawu Ofanana  

De aceea acum, Dumnezeul nostru, marele, puternicul și înfricoșătorul Dumnezeu, care ții legământul și mila, să nu pară mică, înaintea ta, tot acest necaz, care a venit asupra noastră, asupra împăraților noștri, asupra prinților noștri și asupra preoților noștri și asupra profeților noștri și asupra părinților noștri și asupra întregului tău popor, din timpul împăraților Asiriei până în această zi.


Sufletul meu este continuu în mâna mea, totuși eu nu uit legea ta.


Eu sunt mic și disprețuit, totuși nu uit preceptele tale.


Vezi cât iubesc preceptele tale, dă-mi viață, DOAMNE, conform bunătății tale iubitoare.


Mă voi desfăta în statutele tale, nu voi uita cuvântul tău.


Am rătăcit ca o oaie pierdută; caută pe servitorul tău, pentru că nu uit poruncile tale.


Prin poruncile tale m-ai făcut mai înțelept decât dușmanii mei, căci ele sunt totdeauna cu mine.


Privește la dușmanii mei, fiindcă sunt mulți și mă urăsc cu ură crudă.


Ai milă de mine, DOAMNE, privește tulburarea mea din partea celor ce mă urăsc, tu, care mă ridici de la porțile morții,


Fiul meu, nu uita legea mea, ci inima ta să păzească poruncile mele;


Privește, DOAMNE, și ia aminte cui i-ai făcut aceasta. Să-și mănânce femeile rodul lor și pe copiii de un lat de palmă? Să fie uciși preotul și profetul în sanctuarul Domnului?


Amintește-ți, DOAMNE, ce a venit peste noi; ia aminte și privește ocara noastră.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa