Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Voi medita la preceptele tale și voi lua seama la căile tale.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Cuget la reglementările Tale și mă uit atent la căile Tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Mă gândesc profund la deciziile Tale și analizez cu atenție comportamentul pe care îl ceri (de la noi).

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Neîncetat și chibzuiesc La ceea ce ai poruncit, Iar ai mei ochi i-am pironit Pe calea Ta. Mă desfătez

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Meditez la poruncile tale și am sub ochi căile tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Mă gândesc adânc la poruncile Tale și cărările Tale le am sub ochi.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:15
12 Mawu Ofanana  

Și Isaac a ieșit să mediteze în câmp, pe înserat; și și-a ridicat ochii și a privit și, iată, cămilele veneau.


Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.


Susține-mă și voi fi în siguranță și voi respecta statutele tale continuu.


Mi-am deschis gura și am sorbit, căci am tânjit după poruncile tale.


Ochii mei întâmpină gărzile nopții, ca să meditez la cuvântul tău.


Prinți de asemenea au șezut și au vorbit împotriva mea, dar servitorul tău a meditat la statutele tale.


Mâinile mele de asemenea le voi înălța spre poruncile tale, pe care le-am iubit; și voi medita la statutele tale.


Atunci nu mă voi rușina când voi respecta toate poruncile tale.


Rușinați fie cei mândri, căci s-au purtat pervers cu mine fără motiv, dar eu voi medita la preceptele tale.


Cât de mult iubesc legea ta! Ea este meditația mea toată ziua.


Am mai multă înțelegere decât toți învățătorii mei, fiindcă mărturiile tale sunt meditația mea.


Dar oricine privește cu atenție în legea desăvârșită a libertății și continuă în ea, el, nefiind un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al faptei, acesta va fi binecuvântat în fapta lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa