Psalmi 119:143 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴³ Tulburare și chin m-au cuprins, totuși poruncile tale sunt desfătările mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴³ M-au ajuns necazul și durerea, dar poruncile Tale sunt bucuria mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴³ Eu sunt afectat numai de necaz și de dificultăți; dar poruncile Tale rămân satisfacția mea.

Biblia în versuri 2014

¹⁴³ Sunt în necaz și-n strâmtorare, Dar Legea Ta mi-e desfătare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴³ Necazul și strâmtorarea m-au găsit, dar poruncile tale sunt desfătarea mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴³ Necazul și strâmtorarea mă ajung, dar poruncile Tale sunt desfătarea mea.

Psalmi 119:143 Mawu Ofanana

Iov 23:12

Nici nu am dat înapoi de la porunca buzelor lui; am stimat cuvintele gurii sale mai mult decât mâncarea necesară mie.

Psalmi 116:3

Întristările morții m-au încercuit și durerile iadului m-au prins, am găsit tulburare și întristare.

Psalmi 119:107

Sunt foarte nenorocit; dă-mi viață, DOAMNE, conform cuvântului tău.

Psalmi 119:16

Mă voi desfăta în statutele tale, nu voi uita cuvântul tău.

Psalmi 119:47

Și mă voi desfăta în poruncile tale, pe care le-am iubit.

Psalmi 119:77

Să vină la mine îndurările tale blânde, ca să trăiesc, fiindcă legea ta este desfătarea mea.

Psalmi 130:1

Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.

Ioan 4:34

Isus le spune: Mâncarea mea este să fac voia celui ce m-a trimis și să împlinesc lucrarea lui.