Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 M-am bucurat în calea mărturiilor tale, cât în toate bogățiile.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 Mă bucur când urmez învățăturile Tale de parcă aș avea toate bogățiile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Când respect ce ai decretat, mă bucur ca atunci când aș avea toate bogățiile (de pe pământ).

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 Urmez a Ta învățătură Și-s bucuros, peste măsură, De parcă eu aș fi cel care, Toate comorile le are În stăpânire. Mă gândesc

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Mă bucur pe calea mărturiilor tale, mai mult decât de orice bogăție.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Când urmez învățăturile Tale, mă bucur de parc-aș avea toate comorile.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:14
12 Mawu Ofanana  

Nici nu am dat înapoi de la porunca buzelor lui; am stimat cuvintele gurii sale mai mult decât mâncarea necesară mie.


Lăudați pe DOMNUL. Binecuvântat este omul care se teme de DOMNUL, care își găsește mult plăcerea în poruncile lui.


Mărturiile tale le-am luat ca pe o moștenire pentru totdeauna, fiindcă ele sunt bucuria inimii mele.


De aceea iubesc poruncile tale mai mult decât aurul; da, mai mult decât aurul pur.


Mă bucur la cuvântul tău, ca unul ce găsește mare pradă.


Și mă voi desfăta în poruncile tale, pe care le-am iubit.


Legea gurii tale este mai bună pentru mine decât mii de bucăți de aur și argint.


Să vină la mine îndurările tale blânde, ca să trăiesc, fiindcă legea ta este desfătarea mea.


Cuvintele tale au fost găsite și eu le-am mâncat; și cuvântul tău a fost pentru mine veselia și bucuria inimii mele, pentru că eu sunt chemat după numele tău, DOAMNE Dumnezeul oștirilor.


Din nou, împărăția cerului este asemănătoare unui tezaur ascuns într-un câmp; pe care, când un om îl găsește îl ascunde și de bucuria lui se duce și vinde tot ce are și cumpără câmpul acela.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa