Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:136 - Biblia Traducerea Fidela 2015

136 Râuri de ape curg din ochii mei, pentru că ei nu țin legea ta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

136 Ochii îmi varsă șiroaie de lacrimi, fiindcă oamenii nu păzesc Legea Ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

136 Ochii îmi varsă torente de lacrimi – pentru că oamenii nu respectă legea Ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

136 Ai mei ochi plâng, pentru că iată Că Legea Ta este călcată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

136 Șiroaie de lacrimi au vărsat ochii mei, pentru că legea ta ei n-au păzit-o.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

136 Ochii îmi varsă șiroaie de ape, pentru că Legea Ta nu este păzită.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:136
11 Mawu Ofanana  

Acum, după ce Ezra s-a rugat și a mărturisit, plângând și aruncându-se jos înaintea casei lui Dumnezeu, s-a strâns la el din Israel o foarte mare adunare de bărbați și femei și copii, pentru că poporul plângea foarte tare.


Am privit pe călcătorii de lege și m-am mâhnit, pentru că nu au ținut cuvântul tău.


Groaza m-a cuprins din cauza celor stricați care părăsesc legea ta.


Dar dacă nu veți asculta aceasta, sufletul meu va plânge în locuri tainice pentru mândria voastră; și ochiul meu va plânge amar și îi vor curge lacrimi, pentru că turma DOMNULUI este dusă în captivitate.


De aceea tu să le spui acest cuvânt: Ochii mei să curgă cu lacrimi noapte și zi și să nu înceteze, pentru că fiica fecioară a poporului meu este zdrobită cu o mare spărtură, cu o lovitură foarte apăsătoare.


De s-ar preface în ape, capul meu, și o fântână de lacrimi, ochii mei, ca să plâng zi și noapte pentru cei uciși ai fiicei poporului meu!


Și să se grăbească ele și să înalțe un bocet pentru noi, ca din ochii noștri să curgă lacrimi și din pleoapele noastre să țâșnească ape.


Și DOMNUL i-a spus: Du-te prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalimului și pune un semn pe frunțile oamenilor care suspină și care strigă din cauza tuturor urâciunilor care sunt făcute în mijlocul lui.


Și când s-a apropiat, a privit cetatea și a plâns din cauza ei,


Mă pocăiesc că am pus pe Saul împărat, pentru că s-a abătut de la a mă urma și nu a împlinit poruncile mele. Și aceasta a mâhnit pe Samuel; și el a strigat către DOMNUL toată noaptea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa