Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:134 - Biblia Traducerea Fidela 2015

134 Eliberează-mă de oprimarea omului, astfel voi ține preceptele tale.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

134 Răscumpără-mă de sub asuprirea omului și voi păzi poruncile Tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

134 Scapă-mă de exploatarea dăunătoare a omului; și Îți voi respecta deciziile!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

134 Dă-mi izbăvire de cei care Mă asupresc fără-ncetare, Ca-n acest fel să izbutesc, Poruncile-Ți să le păzesc!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

134 Scapă-mă de oprimarea omului și voi păzi orânduirile tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

134 Izbăvește-mă de asuprirea oamenilor, ca să păzesc poruncile Tale!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:134
9 Mawu Ofanana  

Fii garant pentru servitorul tău pentru bine, nu lăsa pe cei mândri să mă oprime.


Dă atenție strigătului meu, pentru că am fost foarte înjosit, eliberează-mă de persecutorii mei, căci sunt mai puternici decât mine.


Fiindcă mi-ai salvat sufletul de la moarte, nu vei salva de la cădere picioarele mele ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?


Atunci au avut pace bisericile din toată Iudeea și Galileea și Samaria și au fost edificate; și, umblând în teama de Domnul și în mângâierea Duhului Sfânt, s-au înmulțit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa